Hoje (19) faltam apenas 9 dias para a estreia mundial do mais novo álbum da Selena Gomez & The Scene, When The Sun Goes Down! Estão animados?! Nós também! Por isso, estamos disponibilizando para vocês a letra e tradução da canção que deu o título ao álbum, When The Sun Goes Down. Se ainda não tiver comprado seu CD, aproveite para clicar aqui e pedir logo sua cópia – você pode até ganhar prêmios!
Been a long day, waiting for the night to come
Foi um longo dia esperando pela noite chegar
I check my iPhone,
Checo meu iPhone,
Let me see what’s going on, going on, going on
Deixe-me ver o que está acontecendo, acontecendo, acontecendo
Help me DJ, play my favorite song,
Me ajude, DJ, toque minha música favorita
Make the speakers shake, speakers shake
Faça as caixas-de-som vibrarem, vibrarem
Now everybody wants to sing along, sing along,
Agora todo mundo quer cantar junto, cantar junto
When the night is here
Quando a noite está aqui,
The only thing on my mind is having a good time when the moon appears
A única coisa em minha cabeça é ter bons momentos quando a lua aparecer
You can always hear us say
Você sempre pode nos ouvir dizer
[REFRÃO]
The party doeasn’t start til the sun goes down
A festa não começa enquanto o sol não se pôr
That’s when everything starts moving,
É aí que tudo começa a se mover
Everybody up when the sun goes down
Todo mundo se levanta quando o sol se põe
Ahh, ahh, ahh
The music isn’t on till it’s way too loud,
A música não está ligada enquanto não esteja alta demais
That’s when everybody starts dancing
É aí que todo mundo começa a dançar
Everybody shout when the sun goes down
Todo mundo grita quando o sol se põe
When the sun goes down (x3)
Quando o sol se põe
Oh oh oh oh yeah
Pushing my hands up,
Levantando minhas mãos,
I’m feeling good now
Estou me sentindo bem agora
On the dance floor,
Na pista de dança,
We can turn it inside out, inside out
Nós podemos virar do avesso, do avesso
When the night is here,
Quando a noite está aqui,
The only thing on my mind is having good time with my friends
A única coisa em minha mente é ter bons momentos com meus amigos
That’s real, you can always hear us say
É real, você sempre pode nos ouvir dizer
[REFRÃO]
[PONTE]
Down, down, down
Se põe, se põe, se põe
The sun is going down, down, down
O sol está se pondo, se pondo, se pondo
When the moon appears, you can always hear us say
Quando a lua aparece, você sempre pode nos ouvir dizer
When the stars come out, you can always here us say
Quando as estrelas aparecem, você sempre pode nos ouvir dizer
[REFRÃO]
Tradução e adaptação: Equipe SGBR
Ah, só para lembrar: nós NÃO vamos postar aqui no site mais nenhuma música do álbum que vazar, ok?! Se quiser ouvir, compre o álbum! ;)
