Hoje apresentaremos a sétima faixa do novo álbum, “Save The Day” é uma das músicas do “Stars Dance” mais bem aceitas pelo público e apresenta uma status maduro da Selena, o refrão contagioso da faixa não deixa ninguém parado, confira a letra, tradução e uma pequena prévia logo abaixo:

Save The Day

Kiss the moon goodbye
Dê o beijo de despedida na lua
But don’t close your eyes, your eyes
Mas não feche seus olhos, seus olhos
It’s the end of the night
É o fim da noite
but the beginning of time, for you and I
mas o início do tempo, para você e eu
I cant believe that my body is still moving
Não posso acreditar que o meu corpo ainda está se movendo
it makes me feel like we’re doing something right.
Isso me faz sentir como se estivéssemos fazendo algo certo.

Baby when the night starts slipping
Baby quando a noite começa a escorregar
when the night starts slipping
quando a noite começa a escorregar
when the night starts slipping away
quando a noite começa a esvaiar
Boy you got my heartbeat skipping
Garoto, você tem meu coração pulando
When you touch me even though
Quando você me toca, embora
the time is ticking away
O tempo está passando
Just tell me it’s not over
Apenas me diga que não acabou
and we’ll never reach the end
E nós nunca vamos chegar ao fim
But when the night starts slipping away
Mas quando a noite começa a se esvaiar
Save the day
Salve o dia

de de de de de de day
De de de de de de dia
de de de de de de day
De de de de de de dia
De de de de de de dia
de de de de de de day
De de de de de de dia
save the day
salve o dia
de de de de de de day
De de de de de de dia
de de de de de de day
De de de de de de dia
de de de de de de day
De de de de de de dia
save the day
salve o dia

Yeah we’re still wide awake
Yeah, ainda estamos bem acordados
got me losing my mind, my mind
Me fez perder a cabeça, minha mente
No, it’s never too late,
Não, nunca é tarde demais,
put your lips on mine
Colocar seus lábios nos meus
in the burning sunlight, I
na luz do dia, eu
I cant believe that my body is still moving
Eu não posso acreditar que o meu corpo ainda está se movendo
it makes me feel like we’re doing something right
Isso me faz sentir como se estivéssemos fazendo algo certo.

Baby when the night starts slipping
Baby quando a noite começa a escorregar
when the night starts slipping
quando a noite começa a escorregar
when the night starts slipping away
quando a noite começa a esvaiar
Boy you got my heartbeat skipping
Garoto, você tem meu coração pulando
When you touch me even though
Quando você me toca, embora
the time is ticking away
O tempo está passando
Just tell me it’s not over
Apenas me diga que não acabou
and we’ll never reach the end
E nós nunca vamos chegar ao fim
But when the night starts slipping away
Mas quando a noite começa a se esvaiar
Save the day
Salve o dia

de de de de de de day
De de de de de de dia
de de de de de de day
De de de de de de dia
De de de de de de dia
de de de de de de day
De de de de de de dia
save the day
salve o dia
de de de de de de day
De de de de de de dia
de de de de de de day
De de de de de de dia
de de de de de de day
De de de de de de dia
save the day
salve o dia

oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah (3x)

Kiss the moon goodbye
Dê o beijo de despedida da lua
But don’t close your eyes, eyes, eyes
Mas não feche seus olhos,olhos,olhos

Baby when the night starts slipping
Baby quando a noite começa a escorregar
when the night starts slipping
quando a noite começa a escorregar
when the night starts slipping away
quando a noite começa a esvaiar
Boy you got my heartbeat skipping
Garoto, você tem meu coração pulando
When you touch me even though
Quando você me toca, embora
the time is ticking away
O tempo está passando
Just tell me it’s not over
Apenas me diga que não acabou
and we’ll never reach the end
E nós nunca vamos chegar ao fim
But when the night starts slipping away
Mas quando a noite começa a se esvaiar
Save the day
Salve o dia

de de de de de de day
De de de de de de dia
de de de de de de day
De de de de de de dia
De de de de de de dia
de de de de de de day
De de de de de de dia
save the day
salve o dia
de de de de de de day
De de de de de de dia
de de de de de de day
De de de de de de dia
de de de de de de day
De de de de de de dia
Save the day
Salve o dia

Stars Dance estreia no dia 23 deste mês, mas você já pode ir pedindo a sua cópia digital e baixar pelo iTunes, compre sua cópia física em pré-venda.

Veja as canções anteriores: Birthday, Stars Dance, Like A Champion e Forget Forever. Não deixe de comentar o que achou da música de hoje e voltar amanhã para conferir o post sobre a próxima canção, “B.E.A.T“.

Comments

comments