A contagem regressiva para “Come & Get It” continua no site oficial de cantora, e hoje, mais um cadeado foi aberto e nele podemos ver a cópia da letra oficial da música! Confira abaixo:
You ain’t gotta worry it’s an open invitation
Você não precisa se preocupar, é um convite livre
I’ll be sittin’ right here real patient
Estarei aqui sentada, bem paciente.
All day all night I’ll be waitin’ standby
O dia todo, a noite toda, estarei a sua espera.
Can’t stop because I love it, hate the way I love you
Não posso parar, pois eu amo, odeio a maneira como te amo
All day all night maybe I’m addicted for life, no lie.
O dia todo, a noite toda, estou viciada pro resto da vida, sem mentiras.I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
Não tenho vergonha de mostrar que te amo, não me arrependo de nada.
I love you too much, much to hide you, this love ain’t finished yet.
Eu te amo muito, muito para te esconder, esse amor ainda não acabou.
This love ain’t finished yet…So baby whenever you’re ready…
Esse amor ainda não acabou…então, baby, quando você estiver pronto…Refrão
When you ready come and get it (x3)
Quando você estiver pronto, venha e pegue (x3)
Na na na (x3)You got the kind of love that I want, let me get that.
Você tem o tipo de amor que eu quero, me deixe tê-lo.
And baby once I get it I’m yours no take backs.
E baby, uma vez que eu conseguir, serei sua, sem arrependimentos.
I’m gon’ love you for life I ain’t leaving your side
Você te amar a vida toda, não sairei do seu lado
Even if you knock it ain’t no way to stop it (x2)
Mesmo se você não quiser, não há como parar
Forever you’re mine baby I’m addicted no lie
Você será para sempre meu, estou viciada, sem mentiras.I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
Não tenho vergonha de mostrar que te amo, não me arrependo de nada.
So baby whenever you’re ready…
Então, baby, quando você estiver pronto…Refrão
When you ready come and get it (x3)
Quando você estiver pronto, venha e pegue (x3)
Na na na (x3)When you’re ready come and get it
Quando você estiver pronto, venha e pegue (x3)This love will be the death of me, but I know I’ll die happily
Esse amor será a minha morta, mas eu sei que morrerei feliz
I’ll know I’ll know I’ll know
Eu sei, eu sei, eu sei
Because you love me so…Yeah!
Porque você me ama também…sim!Refrão
When you ready come and get it (x3)
Quando você estiver pronto, venha e pegue (x3)
Na na na (x3)When you’re ready come and get it
Quando você estiver pronto, venha e pegue (x3)
Whenever you’re ready… #6daysuntilcomeandgetit selenagomez.com
— Selena Gomez (@selenagomez) April 2, 2013
Quando você estiver pronto..venha e pegue #6daysuntilcomeandgetit
A tradução está sendo feita e postada dentro de minutos.
