Em parceria com o canal de letras Genius e a plataforma de streaming Spotify, Selena Gomez publicou alguns comentários sobre quatro canções do álbum Revival: “Hands to Myself”, “Same Old Love”, “Good for You” e “Me & the Rhythm”. Confira a tradução das mensagens logo abaixo:
“Eu me juntei ao @Genius & @Spotify para contar a história por trás de #Revival!”
I teamed up with @Genius & @Spotify to tell the story behind #Revival! Go #BehindTheLyrics: https://t.co/7uwECJk3Me pic.twitter.com/KjBaMUEPjG
— Selena Gomez (@selenagomez) January 27, 2016
“Se eu já tive problemas em manter as minhas mãos para mim? Sim. Cem por cento.”
Can't keep my hands to myself
― Selena Gomez – Hands To Myself
“Eu ainda não conheci o Snoop Dogg. Mas ele me enviou um vídeo pro meu aniversário uma vez”
Won't let one drop go to waste<br> You're metaphorical gin and juice
― Selena Gomez – Hands To Myself
“Após tantos anos que me diziam que canções pop deveriam ter a fórmula: verso, pré-refrão, refrão, verso, refrão, ponte, refrão, refrão, guitarra, bateria, piano, harmonia, melodia, etc…Eu estava animada para quebrar de certa forma essa fórmula e a criá-la um pouco diferente.
Conforme a canção avança, ela se abre no início de momento crescente. Mas aí- logo quando você vai mergulhar- ela te traz de novo para os versos calmos.”
“Max ouviu o bruto e imediatamente me chamou no Facetime. Ele tinha incríveis momentos para adicionar. Nós tivemos a melhor conversa sobre o meu futuro na música. Sou muito grata por essa ter sido a forma como eu o conheci”
[Produced By: Matt Man, Max Martin & Da Robin]
― Selena Gomez – Hands To Myself
“Benny é hilário e sua energia é viciante de ficar ao redor. Ele tenta mesmo sem tentar. Ele apena ouve coisas que ninguém mais ouve.
StarGate – Eu sinto que não precisa de explicação. O que foi ótimo em trabalhar com eles desta vez foi a interação, contando para eles onde eu estava. Eu derramei tudo mesmo que não fizesse sentido.”
[Produced by Benny Blanco and StarGate]
― Selena Gomez (Ft. Charli XCX) – Same Old Love
“Charlie escreveu a canção, mas quando eu a ouvi, o meu primeiro pensamento foi “ok ela sabe exatamente o que esse ciclo é”. Eu tinha algumas alterações e ideias. Ela é incrivelmente humilde e super legal. Foi instantâneo.”
[Written by Benny Blanco, Charli XCX, Mikkel S. Eriksen, Ross Golan & Tor Erik Hermansen]
― Selena Gomez (Ft. Charli XCX) – Same Old Love
“Rock Mafia é a minha casa. Todos lá me conhecem desde que eu tinha 15 anos. Tim e Antonina me guiaram através dos momentos mais difíceis. Me deram um lugar seguro para expressar todos os momentos lindos e frustantes.
O Nick eu conheço através de compositores – o momento em que você escreve palavras todos vão diretamente pra ele. O Hit-Boy eu conheci em um estúdio. Eu declarei meu amor por seu trabalho e mostrei pra ele ideia após ideia. Daquele momento pra frente ele me defendeu. Nós viajamos juntos pro México e nos tornamos uma família. Ele acrescentou a alma para a minha música.”
[Produced by Hit-Boy, Nick Monson, & Rock Mafia]
― Selena Gomez (Ft. A$AP Rocky) – Good For You
“Nós queríamos um momento em que todos pudessem se envolver. Um momento na canção para cada pessoa que já se sentiu preso na escuridão. Não importa o que o mundo está dizendo que você deve fazer. Se você sentindo a si mesmo, saia.”
If you feel like you're the spark<br> Then come out of the dark<br> If you feel like you're the spark<br> Then come out of the dark<br> If you feel like you're the spark<br> Then come out of the dark<br> If you feel like you're the spark<br> Then come out of the dark
― Selena Gomez – Me & The Rhythm
“Eu me lembro de “liberdade” ter sido a primeira palavra que eu disse na sessão de composição. Nós partimos disso. Toda a pressão estava desligada. O álbum saiu de um ótimo lugar. Foi a hora de aproveitar onde eu estava.”
[Written By: Julia Michaels, Justin Tranter, Matt Man, Da Robin, & Selena Gomez]
― Selena Gomez – Me & The Rhythm
“Os meninos! Eles foram tão acessíveis. Eu sempre fico um pouco nervosa ao trabalhar com novas pessoas. Eu pedi para o Justin e a Julia estarem lá. E nós nos tornamos família instantaneamente. Foi tão bom ouvir as ideias deles. Todos colocaram algo na mesa.”
[Produced by: Matt Man & Da Robin]
― Selena Gomez – Me & The Rhythm
“Ao crescer, o meu pai tocava canções hispânicas e muito rap dos anos 90. A minha mãe tocou de tudo quando ela estava pintando ou indo para um evento do trabalho para o qual ela me levava. Uma vez nós fomos em uma de suas exposições e eles só tocaram música dance. Eu tinha 8 anos e pirei.
Fosse indo junto com o meu pai quando ele trabalhava de DJ em casamentos ou no carro com a minha mãe ouvindo ao Coldplay pela primeira vez. A música me levava a um lugar em que a minha imaginação enlouquecia.
Agora, a minha canção favorita muda constantemente. Atualmente pode ser Ginza, J Balvin, ou “How Deep Is Your Love” do Calvin Harris.”
Yeah, all I need<br> Is the rhythm<br> Me and the rhythm<br> Nothing between<br> Yeah, the rhythm<br> Me and the rhythm<br> And I know, I know, I know<br> I can't fight it<br> I won't, I won't, I won't<br> Deny it<br> Oh no, oh no, oh no<br> I'd be lying<br> If I said I didn't need<br> Yeah, the rhythm<br> Me and the rhythm
― Selena Gomez – Me & The Rhythm
“M&TR é uma canção para sentir-se bem. É o oposto de algumas canções mais profundas do álbum e de certa forma é um equilíbrio. Não é anti-amor, mas é definitivamente sobre sentir-se bem sem precisar do amor. Dançar junto é uma das experiências mais humanas que podemos ter. Essa canção é sobre livrar-se do stress na pista de dança e aproveitar uma boa festa dançante.”
Ooh, the rhythm takes you over<br> Takes you to a different place<br> A different space
― Selena Gomez – Me & The Rhythm
“Há um ditado que diz que a definição da insanidade é fazer a mesma coisa várias vezes e esperar resultados diferentes. Essa canção é sobre tomar atitudes para fazer a história parar de se repetir- para ter certeza que você não vai aceitar menos do que merece.
Quando você não está ficando uma pessoa melhor, mais forte e mais completo por causa um do outro, eu acho que há algo de errado. O amor deve fazer você sentir-se inteiro, não como parte de algo que é dependente de outra pessoa. Quando você encontra alguém que te ama por quem você é, mas que também pode te ensinar e te mudar de uma maneira positiva, é especial.”
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up<br> I’m so sick of that same old love, my body's had enough<br> Oh-oh-oh (that same old love)<br> Oh-oh-oh (that same old love)<br> I’m so sick of that same old love, feels like I've blown up boy<br> I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart<br> Oh-oh-oh (that same old love)<br> Oh-oh-oh (that same old love)
― Selena Gomez (Ft. Charli XCX) – Same Old Love
“”Same Old Love” é sobre superar a repetição do amor negativo em nossas vidas. Não necessariamente o romântico, mas também o familiar, na amizade ou carreira. Também vale para o amor próprio.”
Take away your things and go<br> You can't take back what you said, I know
― Selena Gomez (Ft. Charli XCX) – Same Old Love
“Os compositores Julia e Justin me desafiaram a tentar novas coisas liricamente, no estilo, nos vocais – a maior diferença é a minha voz. É aquele som dengoso, o sussurro sobre uma batida lenta que você não tem certeza do que fazer ao certo.
Esse álbum foi a primeira vez em que eu me libertei da percepção dos outros de mim como uma artista. Após tantos anos me dizendo que canções pop deveriam ter uma fórmula: verso, pré-refrão, ponte- Eu estava animada para quebrar essa fórmula. “Hands to Myself” faz você ficar tentando adivinhar ao longo de toda a canção.”
[Written By: Julia Michaels, Justin Tranter, Matt Man, Max Martin & Da Robin]
― Selena Gomez – Hands To Myself
“Essa é a hora em que eu estou dizendo, “Eu poderia perder o meu tempo tendo medo, mas por que eu iria?”
Você sair de um relacionamento destruído, você leva tempo para aprender as lições que ele te ensinou. Uma vez que você está pronta, você pula de volta pra dentro pois todos nós amamos amar e ser amados.”
I want it all, I want it all<br> Can't keep my hands to myself<br> I mean I could, but why would I want to?
― Selena Gomez – Hands To Myself
“Eu realmente acho que isso poderia ser um pôster motivacional que você pendura em seu espelho. É um mantra de confiança quando você recita para si mesmo.”
You look good, girl, you know you did good, don't you?<br> You look good, girl, bet it feel good, don't it?
― Selena Gomez (Ft. A$AP Rocky) – Good For You
“Para parece e sentir-se bem, primeiramente, você precisa de gratidão. Se você é grato por tudo com o que você foi abençoado, você não pode não sentir-se bem.
Oh, e também com uma boa sobrancelha.”
Cause I just wanna look good for you, good for you<br> I just wanna look good for you, good for you<br> Let me show you how proud I am to be yours<br> Leave this dress a mess on the floor<br> And still look good for you, good for you
― Selena Gomez (Ft. A$AP Rocky) – Good For You
“Essa foi a canção que permitiu que eu deixasse as expectativas irem embora.
Várias as pessoas acham que a canção é sobre ficar bonita para outra pessoa, mas é sobre ficar bem e sentir-se bem para você mesmo naqueles momentos que talvez não são tão “sexy”. Acordar de manhã, sair do chuveiro, ficar sem maquiagem, usar uma camiseta branca e sentir-se incrivelmente confiante. Com a imagem de quilates, ouro, Midas, diamantes e Tiffany’s, foi sobre criar lindas imagens que exalam confiança.”
I'm on my 14 carats<br> I'm 14 carat<br> Doing it up like Midas<br> Now you say I got a touch<br> So good, so good<br> Make you never wanna leave<br> So don't, so don't
― Selena Gomez (Ft. A$AP Rocky) – Good For You
What I've learned is so vital<br> More than just survival<br> This is my revival<br> This is a revival<br> Oh-oh-oh-oh<br> Oh-oh-oh<br> Oh-oh-oh-oh<br> Revival<br> Oh-oh-oh-oh<br> Oh-oh-oh<br> Oh-oh-oh-oh<br> Revival
― Selena Gomez – Revival
