O coluna do Rob Shutter no site PopEater publicou hoje uma matéria falando sobre o ritmo agitado em que Selena vive, confira a tradução abaixo:
Todos próximos à Selena ficaram chocados quando a estrela da Disney foi internada por exaustão e má alimentação, fontes agora nos contam que a mãe dela, Mandy Teefey, está fazendo com que ela diminua o ritmo frenético de sua agenda.
“A agenda dela está doida,” disse um conhecido de Selena. “Ela é uma das pessoas que mais trabalha, mas agora até ela mesma percebeu que precisa dar uma diminuída no ritmo. Vocês não fazem idéia do trabalho que é promover ou gravar um filme.”
A cantora, 18, de “Bang Bang Bang” que foi levada às pressas ao hospital na quinta explicou ontem em sua apresentação que ela estava “mal alimentada, e por isso estava com o nível baixo de ferro e exausta.”
Ela está promovendo seu novo filme, “Monte Carlo” (e seu novo single), e mesmo com o susto que Selena levou, esta será uma semana bem movimentada para ela. Nesta sexta ela está agendada para fazer mais de 30 entrevistas (incluindo uma com o PopEater) e isso tudo será depois dela acordar às 5:00 da manhã para cantar no Good Morning America.
Havia rumores que a apresentação do “GMA” estava cancelada, mas ABC confirmou que será nesta sexta mesmo.
De qualquer forma, a cantora-atriz (e namorada de você-sabe-quem), junto com o apoio de sua mãe, Mandy, vai dar uma diminuída no ritmo para manter-se sempre saudável.
“A mãe dela é maravilhosa,” conta um amigo da família. “Ela não precisa estar sempre em evidência na mídia, como pais de outras celebridades. Ao invés ela só quer ter certeza que sua filha continue o mais “normal” possível diante de uma vida tão extraordinária.”
Tradução e adaptação: Equipe Selena Gomez Brazil
