Antes de subir ao palco para seu show em Sacramento, CA, no dia 10 desse mês, Selena Gomez concedeu uma breve entrevista para a rádio 107.9 The End, onde fala sobre como foi tocar no mesmo local há 5 anos atrás, em seus fãs e sobre o apoio que recebe deles, além de participar de um jogo de perguntas rápidas. Ouça a entrevista aqui e a entrevista traduzida logo abaixo:
E: Aqui é o Chris K., e estamos aqui no backstage com Selena Gomez!
S: Yayyy!
E: Olá, Selena!
S: Olá!
E: Certo, você se lembra que há 5 anos atrás, no Jingle Ball, você estava aqui! Nesta mesma sala.
S: Sim! Você disse isso antes de começarmos a gravar.
E: Bem-vinda de volta à Sacramento!
S: Obrigada! Estou feliz por estar de volta.
E: Você está pronta para voltar para as estradas durante todo o verão?
S: Eu acho que sim! Na verdade, eu quero poder celebrar tudo o que eu venho fazendo. Então, eu estou meio nervosa.
E: Por que você está nervosa?
S: Porque eu não estive em uma turnê em dois anos, eu performei, mas fazer o meu próprio show e trabalhar em tudo.
E: Mas essa é grande. Há uma placa lá fora dizendo, “Eu posso ser atingida por seu laser”, isso mostra o quão grande é esse show.
S: Eu não sei sobre isso.
E: Eu não sei o que significa. Falando em celebrar, três números #1 até agora?
S: Sim!!!
E: Isso é demais! Revival levou isso para o próximo nível.
S: Foi uma surpresa tão boa. Eu amo “Good For You”, eu senti que aquela era a música que mais falou comigo o CD, eu estava contente por ter sido o que foi, o resto dos sinlges tem feito a mesma coisa.
E: “Good For You” meio que diz, “Olá, mundo! Eu estou crescida agora. Aqui está o meu som novo”. E acho que isso te expôs um pouco mais.
S: Sim, eu acho que foi bom.
E: Sim, muito bom! “Kill Em With Kindness”, eu posso prever isso agora? Acho que serão 4 de 4 [4 músicas lançadas, 4 músicas número #1].
S: Eu espero que sim! Eu amo essa música, liricamente é a minha favorita do álbum. Só por ser autêntica, 100% sou eu.
E: Você parece kind [bondosa] para mim. É só uma música, Selena?
S: Não, não! Honestamente, eu tive meus momentos. Quero dizer, acho que o meu pior eu não tenho comigo. Mesmo a pessoa que me odeie ao máximo, eu nunca fiz nada maldoso à ninguém. Isso é tudo a minha mãe, eu acho que me dá alguma satisfação… Mas eu fico brava! Eu sou uma mulher.
E: Mas é claro. Qual a sua parte favorita, qual a parte desta turnê é a mais legal pra você? Que você não pode esperar?
S: Os fãs. Toda platéia é tão diferente. E não importa onde eu estou, ou aonde seja o meet & greet, ou apenas encarar a multidão. Eu nunca teria a oportunidade de conhecer essas pessoas se não fosse pela turnê. É legal pra mim, eu amo isso, eu gostaria de apenas se sentar no palco e conversar e responder perguntas a noite toda. Isso seria legal.
E: Você vê alguma diferença de seus fãs de 5/6 anos atrás, quando você estava aqui no Jingle Ball? Você tinha vários fãs! Você é bem popular pelos seus velhos tempos, e agora por ter um novo status de celebridade, ou seja lá como você quiser dizer, você notou alguma diferença?
S: Sim! Honestamente, não estou apenas dizendo isso, mas eu tenho fãs muito dedicados, então vou dizer que 80% são as pessoas que ainda continuam comigo. Pela música que eu fiz e todo no meu passado. Aliás, eu amo isso. Eu visto isso orgulhosamente. Nada me faz mais feliz do que ver uma família inteira, ou várias garotas animadas. Eu amo, acho que é incrível. Mas eu tenho notado que há vários caras que não estavam aqui antes [risos].
E: Não é uma surpresa, certo? [risos]
S: Uma platéia mais velha, eu acho legal. Eu acho que é divertido para todos.
E: Semana passada no meu show [da rádio], “Feiticeiros de Waverly Place” apareceu em uma das ocasiões.
S: Eu tenho orgulho disso! Foi uma das melhores épocas.
E: Ok, vamos terminar com algumas rápidas perguntas. Maquiagem favorita?
S: Hum, honestamente, isso é bem difícil. Eu não consigo pensar em nada agora, me desculpe, isso é chato… Não consigo sentar numa cadeira por mais de uma hora.
E: E você está linda agora.
S: Obrigada!
E: Certo, sabor preferido de sorvete?
S: Rocky road.
E: Série favorita para se assistir?
S: The Big Bang Theory.
E: Ainda está passando!
S: Eu assisti toda a temporada.
E: Sua rede social favorita?
S: Instagram.
E: Instagram pra sempre?! Você é a pessoa mais seguida, não é?!
S: Yeah.
E: Vocês deveriam ter visto o olhar que ela me deu!
S: Não, não! [risos]
E: Isso nem era uma pergunta.
S: Não, não! É tão aleatório. Para ser honesta, é estranho, porque há várias pessoas que não me conhecem.. Então é estranho. É isso o que eu estou tentando dizer, eu estou surpresa.
E: Ok, última pergunta: último filme que você viu.
S: “Como Ser Solteira”, com Rebel Wilson e Dakota Johnson! É muito engraçado.
E: Diga algo à Sacramento, ainda há um pouco de tempo antes de você subir ao palco, me diga para sair daqui.
S: Mas é claro. Eu espero que vocês, eu não sei, obrigada por me apoiarem, é tudo o que eu quero dizer.
E: Muito obrigado, Sacramento ama você.
S: Obrigada!
E: Selena Gomez, galera.
S: Yeaaah!
E: É assim que fazemos.
