Selena concedeu, recentemente, uma entrevista via telefone à rádio 101.9 AMP, de Orlando (Flórida), na qual contou um pouco mais sobre seus planos para o “Dia de Ação De Graças e natal, comentou sobre seu novo single, “The Heart Wants What It Wants“, sobre o MTV VMA 2013, carros e, ainda, acerca da perseguição dos paparazzis, de sua família e o sentimento que tem ao voltar ao Texas e, por fim, sobre sua irmã Gracie Elliot. A entrevista, dividida em quatro partes, foi publicada na tarde de hoje, 26, e, abaixo, você pode escutá-la e conferir sua respectiva tradução:

Primeiramente, os radialistas cumprimentam Selena ao falar com a atriz e, logo em seguida, perguntam-na sobre seus planos para o “Thanksgiving” (Dia de Ação de Graças): “Irei para casa [Texas]. Estou muito animada, será muito bom. Estarei rodeada por minha família e minha irmã. Literalmente, não sairei do meu pijama“.

Sobre “The Heart Wants What It Wants”: O locutor comenta que seu álbum havia saído no dia anterior e, no dia seguinte, ela já estaria com sua família. Selena cita que isso é ótimo e revela que a resposta que tem recebido em relação ao seu novo single foi realmente gratificante e que, inclusive, adultos a parabenizaram pela canção. “Essa música vai além da minha história pessoal, é exatamente aquilo que as pessoas que estão na mesma situação sentem, é muito verdadeiro“, completa.

A segunda parte da entrevista começa com a locutora fazendo uma breve retrospectiva, voltando a 2013, que elogia o vestido utilizado pela atriz no MTV VMA do ano e, em seguida, a estrela comenta que era da marca Versace e, então, a radialista faz uma pequena brincadeira com o fato. Selena se desculpa, mas a funcionária da rádio rebate “não se desculpe, você trabalha duro por isso“.

Sobre o primeiro carro: Dando continuidade à brincadeira, os radialistas mencionam o tipo de pessoas que se exibem com carros, momento no qual Selena intervém. “Ei, espere aí. O meu primeiro carro foi um Ford Escape e só o troquei há cerca de um ano”, conta. A locutora, por sua vez, elogia-a: “isso é fantástico e é isso que a torna tão boa. É por isso que te adoramos, Selena“. A popstar acentua, também, que não é a melhor motorista e, por isso, não quer gastar muito dinheiro com carros, e que adora dirigir. “Os paparazzi têm carros melhores que o meu“, brinca.

Quanto questionada sobre os paparrazis: Selena revela aos radialistas que, na sua opinião, os paparazzis pagam a pessoas para conseguir informações sobre em que região as celebridades se encontraram. Após ser perguntada pelo locutor por acontecer isso consigo algumas vezes, fala que não é amiga de nenhum. “Sou sempre simpática com eles pois, no final das contas, sinto-me mal por eles. ‘Que Deus o abençoe’, é o que eu costumo dizer“, finaliza.

Durante a terceira parte da entrevista, Selena volta a conversar sobre sua família: A atriz revela, novamente, que estará no Texas para o Dia de Ação de Graças e, após isso, o locutor lhe pergunta se ela tem algum tio estranho; Selena responde que não, porém que todos em sua família têm um sotaque estranho, contanto, em seguida, um episódio com seu avô em que ele ligou para dizer que ficou famoso com a foto que a cantora publicara ao seu lado (imitando o seu sotaque). “É o melhor sentimento de todos, é normalidade, é família, é amor. É tão bom“, finaliza.