Com os últimos acontecimentos infelizes que vem acontecendo nos Estados Unidos envolvendo armas, a revista Billboard deu iniciativa à uma carta aberta a favor do desarmamento nos EUA, na qual será enviada ao Congresso Americano. A carta conta com mais de 150 assinaturas de vários artistas, incluindo da cantora e atriz, Selena Gomez. Confira abaixo a tradução do artigo publicado no site da Billboard:
Get involved. Retweet this video. #DisarmHate. https://t.co/cSjL4K6WY0https://t.co/ZrNUob9Sv5
— billboard (@billboard) June 23, 2016
“Uma carta aberta ao congresso. PAREM COM A VIOLÊNCIA ARMADA AGORA. Como principais artistas e executivos na indústria musical, nós estamos adicionando nossas vozes ao coro dos americanos exigindo mudança.“
Dos editores: Assim como o resto do país e do mundo, os editores da Billboard estão horrorizados com o assassinato em massa na balada Orlando, no dia 12 de junho, e pelo assassinato da cantora Christina Grimmie na noite anterior. Ambas tragédias ocorreram onde os músicos e os fãs se reuniram. E, assim, confrontados com outra tragédia envolvendo armas, a equipe organizou esta capa especial “Carta Aberta ao Congresso” da Billboard.
Com a ajuda do principal grupo de prevenção de violência armada, “Everytown for Gun Safety”, editores estenderam a mão para aqueles que cobrem a indústria da música, e pediu seu apoio e suas assinaturas para ajudar a procurar uma solução sã e segura para a violência armada. Dentro de minutos, Joan Jett foi o primeiro a assinar o contrato. Lady Gaga logo em seguida. Em poucas horas, e, em seguida, em questão de poucos dias, cerca de 200 artistas e estrelas executivos-pop (incluindo a amiga de Grimmie, Selena Gomez), rappers, deuses do rock, lendas, heróis da Broadway, até mesmo dois Beatles e Yoko Ono-emprestaram as suas vozes ao coro dos americanos que olham para os nossos líderes políticos atrás de uma mudança. A Billboard, artistas e executivos da indústria musical se juntaram a tantos membros da Câmara e do Senado esta semana, para orgulhosamente, advogar o bom senso da segurança armada.
UMA CARTA ABERTA AO CONGRESSO: ACABEM COM A VIOLÊNCIA ARMADA AGORA
Como principais artistas e executivos na indústria musical, nós estamos adicionando nossas vozes ao coro dos americanos exigindo mudança.
A música sempre foi celebrada em comunidade, em pistas de dança e em shows. Mas este ritual de afirmação da vida, como tantas outras experiências do dia-a-dia — ir para a escola, igreja, ou ao trabalho — agora está ameaçada, por causa da violência armada no país.
A única coisa que liga as recentes tragédias em Orlando, é que é muito fácil para pessoas perigosas colocarem suas mãos em armas.
Pedimos ao Congresso que façam uma prevenção maior sobre a violência armada, que mata mais de 90 americanos a cada dia e fere mais outras centenas, incluindo:
Requerimento para uma verificação de antecedentes para cada venda de arma
Não permitir que suspeitos terroristas comprem armas
A Billboard e este baixo assinado implora à vocês — pessoas que são eleitas para nos representar — para que fechem as brechas mortais que coloca em risco tantos fãs da música, e de todos nós, em risco.
Atenciosamente,
