A capa da edição “de rua” da revista i-D Magazine foi divulgada e a Selena a estampa com uma sessão de fotos que foi realizada no último mês de Maio, quando a cantora estava de passagem por Londres. Conseguimos os scans da revista e você consegue ler a entrevista completa, com exclusividade, traduzida e adaptada pela nossa equipe, logo abaixo:
Ela é a garota exemplo da Disney desta geração, uma pop star sensual e a última aposta de Harmony Korine. Selena Gomez vai para as ruas em sua estreia na capa da i-D.
Photográfo: Scott Trindle
“Eu adoro fazer sessões de fotos em outros países. Estar lá e sentir o ambiente traz uma autenticidade para as fotos,” ela diz com seu sotaque mais de Los Angeles do que de seus conterrâneos do Texas. “É tão fácil usar roupas incrível, lindos vestidos e ficar super glamurosa, porque você tem o poder do Photoshop, mas uma sessão de fotos que é mais crua é bem divertida de fazer. Estava chovendo em mim, estava bem frio, e eu estava coberta por um casaco e com meu cabelo bagunçado. Eu entrei no clima do momento e sentir como era estar realmente lá. Quando você tem 21 anos e está prestes a sair em turnê esses momentos não aparecem tão frequentemente. Tem sido corrido,” Selena admite. “Eu quero que seja maior e melhor do que a última turnê, então o palco e as corego grafias serão bem divertidas.”
Quando ela se materializou no palco outdoor Maio último na armadura dourada como um biônico Helena de Tróia , sua performance significou a re- introdução de Selena Gomez. “Eu sou uma menina Dolce & Gabanna , com certeza. Eu sou uma garota de designe italiano. Adoro Versace“, diz ela. Donatella enviou uma nota a Gomez após ela usar um vestido Versace para a premiação, Basia Richard é a estilista que levou o look de Gomez para novas alturas e sua reinvenção, assim como elas tem colaborado em cada figurino ao longo de sua carreira. “Eu tenho uma pasta inteira no meu computador. Acho que tenho mais fotos de pessoas aleatórias de sessões de fotos que minhas e de meus amigos.. o que provavelmente não é uma coisa boa!” Selena ri. “Eu sou inspirada por diferentes peças que vejo em revistas ou vídeos, assim como a Basia. Ela me envia referências o tempo todo.” Na criação do novo visual de Gomez , Richard foi uma das poucas pessoas a ouvir o novo álbum inteiro antes de ser lançado.
“Eu sabia que era hora de eu ter o meu próprio selo individual. Nunca passei tanto do meu tempo com os outros ábuns do que como foi com esse“, disse Selena, observando como ela ficou seis meses no estúdio. O resultado é uma mistura eclética de culturas musicais , que vê Gomez pagando visitas a todos os cantos do mundo, muito além do telão de Bollywood vir buscá -la. “Eu saltei por todo o lugar!” ela ri. Selena lista Rocha Mafia e The Cataracs como seus produtores favoritos em um álbum que rompe com o preconceito comum de que o tipo de estrela pop como Gomez representa, gasta pouco tempo na criação de suas canções. Se estar no controle veio naturalmente para Gomez, não há dúvida de que certamente e altamente divulgado, move ação controversa instalando um tipo diferente de unidade no performer.
“A razão pela qual eu queria fazer parte de Spring Breakers foi que artisticamente – minha mãe e eu conversamos sobre isso – que seria uma boa oportunidade para mim como um artista a entrar em uma nova etapa e trabalhar com alguns dos melhores,” Selena fala sobre o filme de Harmony Korine, no qual ela interpreta a adolescente religiosa Faith, de um grupo de meninas entediadas cuja decisão de roubar uma lanchonete e ir para o spring break, acaba as envolvedo com um gangster sinistro e todas as armas e sexo que vêm com ele. Parte realismo social e parte da violência babaca, está muito longe do programa de TV para adolescentes de Gomez, Os Feiticeiros de Waverly Place do Disney Channel. “Eu estava muito nervosa“, admite ela. “Eu estava muito confortável no meu programa de TV e eu estava muito confortável fazendo as peças em filmes que eu já sabia. Então, para mim para levá-lo a um novo lugar era assustador, mas era o que eu precisava.”
Esta era uma zona de conforto considerável para sair, especialmente para alguém que passou sua adolescência como a queridinha mais amada da América, com todos os clichês, mas com todas as reais frustrações que uma estrela infantil acarreta. Para Gomez , a vida sob os holofotes não foi tão fácil como ela fez parecer . “Eu não estava muito confortável“, diz ela.”Isso é o que foi interessante. Eu era bem tímida quando criança. Meu primeiro teste não foi muito bom. Eu era desajeitada e tinha sido na frente de executivos da Disney, eu definitivamente fui mal. Levou um bom tempo para deixar isso pra trás.”, diz ela , com sua voz madura não mostrando sinais de traumas deixados para trás. Sua mãe, Mandy, que recentemente deu à luz a seu segundo filho, tinha apenas dezesseis anos quando Gomez nasceu em Grand Prairie, Texas , em 1992. A situação financeira da família não era exatamente confortável e a infância de Gomez foi um contraste chamativo de estrela de Hollywood. Em 2002, Gomez conseguiu seu primeiro papel no mini- show Barney & Friends e logo foi pega pela máquina Disney, que eventualmente garantiu a ela seu papel protagonista nos Feiticeiros. Ela até teve um namorado Disney, o Nick , o caçula dos irmãos Jonas, mas foi uma escala de romance famoso diferente da que Gomez faria parte, a mais famosa relação adolescente no mundo. “She Don’t Like The Lights” , Justin Bieber escreveu em seu último álbum sobre Gomez e seu desejo de manter a sua aventura em segredo, ou assim conta o boato tem. Após o casal vir a público em 2011 – para o desgosto de milhares de adolescentes e Beliebers, que afirmam que a relação foi um golpe de marketing – tem sido um passeio cansativo para os jovens artistas, e enquanto Bieber iria por no Instagram e ‘está de volta em’ – imagem estilosa dos dois dias depois que Gomez falou com i-D – sua equipe deixou claro que todas as coisas com Biebs estavam fora dos limites.
Nada , no entanto, impediu os fãs de fantasiarem sobre a constelação Jelena, dizem por aí que Gomez escreveu uma das músicas mais sinceras do álbum sobre Bieber. “Algumas das minhas músicas favoritas em todo o álbum está em uma faixa chamada Love Will Remember“, disse Selena, referindo-se à canção de amor questão. “Eu acho que é muito bonita e as pessoas podem se relacionar, você sabe , ter alguém que não fala mais ou perder alguém que você ama, de amigos para relacionamentos. ‘Em algum lugar na eternidade vamos dançar novamente’, porque o amor vai se lembrar’, e aquela é a parte mais importante, porque eles não vão esquecer nunca – e você nunca vai esquecer – que o amor estava lá “. Para Gomez, que já viveu sob uma lupa pré-bieber, a fama que se seguiu e a atenção tem intensificado dramaticamente nos últimos anos .Quando você é uma jovem artista cujo trabalho depende de você se manter com as mesmas vibes criativas que atravessam a cultura de rua, não pode ser fácil, sendo a mais famosa garota de 21 anos de idade no mundo “Acho que às vezes a minha vida pode ser um pouco anormal “, diz Selena. “Mas, ao final do dia, eu sou a garota do Texas. Eu trabalho muito duro e eu tenho ótimas pessoas ao meu redor que me inspiram e me faz melhor a cada dia.” É palavras como estas que têm de ilustrar o seu nível de cabeça, o que ninguém espera de alguém que cresceu em Hollywood. Quando você está constantemente sendo vigiada e não têm acesso à cultura jovem do que o seu trabalho evolui, deve haver momentos de desespero? “É algo que eu tento não saber sobre. Eu não sei se é algo muito egoísta ou apenas não está ciente, mas eu não quero nunca focar nisso. Eu nunca penso, ‘Oh não, as pessoas são observando.’ Eu tenho meus momentos. Eu não sou perfeita. Apenas aproveito. ”
Ela pode ser a garota capa de uma nova geração das estrelas mirins do Disney Channel, que escorregou para a fase adulta sem muitos problemas, mas o equilíbrio da Selena Gomez pode parecer muito bom para ser verdade. Enquanto ela não deixa escapar facilmente, mesmo este exemplo equilibrado de jovem estável de Hollywood deve ter testemunhado a sua parte das dificuldades que surgem com o crescimento no centro das atenções.No seu último álbum, Demi Lovato – parte do grupo de amigos de Gomez, que também inclui Taylor Swift e Miley Cyrus – tem sido franca sobre o uso de drogas que levou Demi para a reabilitação.” Eu estou muito orgulhosa da Demi e dela ser capaz de aceitar os desafios que ela passou e por também continuar sendo uma boa modelo para pessoas que passam pelos mesmos problemas que ela passou,” Selena diz. “Eu cresci ouvindo que você é quem você se cerca. Então se você se cercar com pessoas boas e positivas você só irá aprender coisas boas e a fazer coisas boas pra você. É frustante as vezes quando certas coisas são ditas, mas tirando isso, eu sou apenas uma garota normal vivendo uma vida normal.“
