Postagem por:
Rebeca Gois
03 abr.2016

yjyuj

Na noite deste sábado, foi divulgada uma entrevista concedida esta semana por Selena Gomez ao programa Most Requested Live, da rádio Z100 dos Estados Unidos. Na conversa com o apresentador, a cantora contou alguns detalhes da preparação para a Revival World Tour – desde os ensaios até os figurinos – seus fãs, sobre a banda DNCE, projetos para o futuro e muito mais.

 

Confira a tradução na íntegra:

 

O bate-papo começa com Selena falando sobre não ter podido voltar para casa a tempo de passar o feriado da Páscoa com sua família, devido aos ensaios para a Revival Tour. Romeo (apresentador do MRL) então parte para as perguntas e respostas.

 

Romeo: Então, você estava me contando que está ensaiando para a tour, as coisas estão ficando pesadas!

 

Selena: Sim, eu sei! Meu corpo está começando a doer, já.

 

R: Vamos falar sobre aquela parte desse momento da sua vida e qual o sentimento de estar tão perto de a Revival Tour se tornar realidade?

 

S: É um sentimento muito bom, honestamente. Eu estou muito focada também, estou me sentindo muito bem com a posição onde eu me encontro agora. Eu acordo, malho, faço aulas de canto, piano e umas 5-6 horas de dança, e a noite eu vou pro estúdio. Então, o que eu quero dizer é que estou orgulhosa de estar onde estou e quero fazer dela [a tour] o melhor que ela possa ser. Eu quero dar ao povo um show maravilhoso.

 

R: Não tenho dúvidas de que você vá conseguir fazer isso. Qual seu nível de confiança de ser capaz de fazer isso no estilo “luz, câmera, ação”?

 

S: Eu estou muito animada. Eu passei os últimos dois anos tentando descobrir muitas coisas e ver o quão longe cheguei e como as coisas se juntaram eu quero dizer, estou orgulhosa.

 

R: Eu lembro que na última vez que conversamos você disse que gostava de estar envolvida em todas as partes, desde o cenário ao figurino. Você acha que está desenvolvendo parecido com o que você visualizou? Você fecha os olhos de noite e sonha com isso?

 

S: É ainda melhor do que nos meus sonhos. Nós traçamos uma enorme ligação entre o guarda-roupa e o que nós vamos fazer com tudo aquilo, e eu fiquei emocionada de ver até onde nós chegamos. É maravilhoso ver que todas as pessoas vêm até mim atrás de respostas, eu aprovo cada detalhe.

 

R: Você não está assustada, ou vulnerável, com o fato de que tudo depende de você? Isso deve dar arrepios na espinha!

 

S: Sim, mais ou menos. Mas eu sei que estou aqui por uma razão e eu sei que conheço meus fãs melhor do que ninguém. Ok, eu posso não saber qual música é a que vai se sair melhor nos charts, mas esse não é meu trabalho. Eu sei qual será a minha história e eu sei o que eles estão sentindo, o que eles querem ouvir e eu estou confiante nesse ponto.

 

R: Deixa eu trazer esse assunto de volta e falar que seus singles estão se saindo fenomenalmente bem nos charts, é possível que você tenha outro [certificado de] platina no seu apartamento. Só me deixa fazer meu trabalho, eu apoio você, garota (risos)!

 

S: Obrigada! Eu aprecio e te apoio também!

 

R: A DNCE vai fazer os shows de abertura da tour, eles são uma banda nova, não têm nem um ano ainda. Quão divertido é permitir que eles dividam o palco com você? Eu quero dizer, eles são muito feras!

 

S: Sim, eles são! Mas eu conheço o Joe e o Jack desde que éramos mais novos, então estou feliz de ver até onde eles chegaram. Eu estou animada e totalmente preparada pra ser vítima das brincadeiras deles nos bastidores, estou tomando cuidado (risos)!

 

R: Acho melhor você contratar alguém pra te proteger. Nunca se sabe quantos balões de água ou pedaços de bolo vão voar pelo camarim. As coisas podem ficar bem selvagens.

 

S: Eu sei, eu mal posso esperar, na verdade (risos).

 

R: (Risos) Você é uma pregadora de peças? Às vezes pode ser que você tenha muito tempo pra gastar, você é umas das que causa problemas nos bastidores?

 

S: Eu acho que se alguém começar, eu vou entrar na brincadeira, mas acho que espontaneamente eu não saberia quem escolher pra fazer uma pegadinha, mas uma vez que é começada, não dá pra parar.

 

Neste ponto da entrevista, Romeo faz algumas perguntas dos fãs das redes sociais.

 

@AngelaGomez35: O que te deixa/torna a mais feliz?
S: Sinceramente, me sentir criativa. Talvez, por enquanto, o que me torne mais feliz é criar a turnê, música. Estar nessa fase.

 

@SGKindness: Qual foi a melhor música que você já fez e a mais pessoal? Qual é a música que mais toca seu coração?
S: Na realidade, eu adoro Kill Em With Kindness, mas tenho que dizer: The Heart Wants What It Wants.

 

Fã não identificado:A coreografia para a tour… Você está preparando sozinha, ou…?
S: Não. Quer dizer, eu colaboro muito com a minha coreografia, então tem coisas que não me sinto confortável em fazer ou que acho que deveríamos fazer algo diferente, e isso não significa que sou a melhor dançarina no mundo. Eu só quero que seja bem orgânico, quero que seja natural com a música… é por isso que tenho feito de 5 a 6 horas de dança por dia.

 

@Selena82: O que tem na sua geladeira?
S: Ahm, eu tenho Coca-Cola, água, o que mais? Suco, leite, pickles… sim, o necessário.

 

R: Ver você crescer e se tornar essa adorável e talentosa e uber criativa jovem mulher, o que torna isso tudo tão divertido pra você? Quando você acorda, o que mantém essa chama acesa?

 

S: Eu acho que tudo volta à questão criativa. Eu estou em estudo agora, eu escuto as músicas várias vezes no carro e parece ainda mais legal do que as coisas que eu vinha fazendo, honestamente, é isso que me faz continuar. Saber que estarei na estrada, falando com meus fãs, com as pessoas, isso definitivamente torna qualquer momento difícil ou obscuro muito mais iluminado pra mim.

 

R: É pra isso que estamos aqui. Agora vou te fazer uma última pergunta: você disse que já está em estúdio… Você já está trabalhando em outra coleção de músicas, Selena? A maioria das pessoas chama de álbum, mas, o quê? Espera um pouco! Pare um pouco pra respirar! Qual é, cara!

 

S: Não! A gravadora não está cobrando nada de mim, não estão me pressionando. Estou entrando em tour e estou me sentindo muito inspirada. Estou aprendendo a tocar piano. Chamei alguns produtores para o estúdio no fim de semana, chamei o Michael Tranter, Julia Michaels, meus escritores. Eu vou dar uma pausa, mas estou me sentindo muito inspirada nesse exato momento.

 

R: Cara! Isso me deixa arrepiado, eu amo, de novo, a chama, a criação. E a forma como você está compartilhando quem você realmente é conosco em tantos níveis… Precisa ser uma mulher muito forte pra fazer isso. Você sabe, toda vez que está por aqui, se eu puder, vou olhar nos seus olhos e dizer que eu amo isso em você. Você tem fome, tudo o que você faz, faz maravilhosamente bem.

 

S: Obrigada! Espero te ver no show!

 

Comments

comments

Siga o Twitter do site para receber
novidades sobre Selena em tempo real
Na nossa página do Facebook, você também
não perde novidades sobre Selena. Curta!
Siga-nos no Instagram para fotos, vídeos e
entretenimento sobre Selena e o site
Web status
Criação e desenvolvimento por LIVZZLE e Lannie.D
© 2020 - Selena Gomez Brasil