Como já havíamos comentado, a última parada da mini-tour de divulgação de seu novo filme “Monte Carlo”, a Monte Carlo Mall Tour aconteceu em Detroit no último dia 27. O site The Detroit News fez uma matéria sobre o assunto, dando maiores detalhes sobre o evento. Confira a tradução completa abaixo:
Selena Gomez é uma indústria e no momento seu trabalho está bombando.
Seu segundo grande filme, “Monte Carlo,” chega aos cinemas hoje (1), e o “When the Sun Goes Down,” seu terceiro álbum em menos de três anos, estreou na terça-feira. O álbum inclui o single “Who Says,” uma obra de autoafirmação que conseguiu a posição mais alta dela nos charts até agora. Para completar, Gomez estrela “Os Feiticeiros de Waverly Place”, do Disney Channel, que começou a ser exibido em 2007 e a levou a ter uma base fervente de fãs adolescentes.
Alguns milhares desses adolescentes visitaram o Laurel Park Place em Livonia na segunda-feira, onde Gomez apareceu para uma breve sessão de perguntas e respostas. Foi a décima aparição da atual corrida de divulgação de Gomez, que começou em 10 de Junho em Santa Monica, Califórnia.
Gomez, que completará 19 anos este mês, também virou notícia pela sua relação grudenta com a sensação pop Justin Bieber. Eles são o casal adolescente do momento, a Britney Spears e o Justin Timberlake da nova geração, e cada aparição conjunta equivale a um milhão de lentes e flashes. (Eles também são perseguidos por rumores constantes; o dessa semana é de que ela está grávida de um filho dele. Até parece.)
Ainda assim, se a nativa do Texas, que tem esse nome devido à cantora Selena Quintanilla, é muito autocrítica, ela esconde muito bem. Quando a pedimos para descrever a si mesma, a palavra que ela escolheu foi “entediante”.
“Eu realmente não faço nada muito emocionante,” diz Gomez, sentada em sua suíte no Townsend Hotel em Birmingham. Ela esteve em uma conferência de imprensa durante a manhã toda e está quase indo para o evento no shopping, mas é cordial e atenciosa, mesmo depois de dar tantas entrevistas.
Sim, ela viaja muito, “mas eu não consigo aproveitar os lugares,” ela diz. “Vou ficar aqui em Detroit só hoje, depois vou partir.”
Ela se intitula uma pessoa muito trabalhadora e apaixonada pelo que faz, e diz que é especialmente grata aos fãs, aos quais ela dá todos os créditos pelo seu sucesso. “Eu sou muito agradecida a eles,” ela diz, “e eu quero ter certeza de que os faço sentir orgulho de mim.”Os fãs estão sempre ao lado dela por causa de sua imagem saudável, positiva.
“Ela é um ótimo exemplo para as crianças,” diz Madison Nabozny, 9 anos, de Garden City, que veio ao evento na segunda-feira e esperou durante horas para ter um vislumbre de Gomez. “Ela nunca ficou toda louca e selvagem, e espero que nunca fique assim.”
Seus fãs são meio que anti-Miley Cyrus, que teve sua imagem destruída por escândalos. “Ela é incrível, e foi muito querida com ela,” diz Celina Goman, 13 anos, de Canton Township. “Muitas vezes, as pessoas viram celebridades e isso sobe à cabeça, mas com Selena, isso não acontece.”
Gomez diz que seus fãs que a colocaram na posição em que ela está hoje ao comprar seus CDs e indo aos seus shows. “Eles são aqueles que me deixam fazer as coisas que eu amo”, diz ela.
Ela diz que os fãs lhe dizem que querem ser como ela quando crescer, o que pode ser difícil, já que ela mesma ainda está crescendo.
“Obviamente, eu não sou perfeita, e eu estou crescendo e tentando descobrir o que eu quero ser e quem eu sou, mas é bom poder passar por isso junto com eles”, diz ela. “É bom porque tudo o que eles estão experimentando eu estou experimentando também.”
Bem, eles não podem estar compartilhando todas as mesmas experiências: Seus fãs provavelmente não estão protagonizando o filme Monte Carlo, beijando o Biebs ou se preparando para entrar em uma turnê de sete semanas nos EUA. Mas se dizer a si mesma (que ela passa pelas mesmas experiências que os fãs) a ajuda a manter os pés no chão, tudo bem.
Gomez diz que estar promovendo um álbum e um filme ao mesmo tempo, nunca foi sua intenção – Monte Carlo iria inicialmente ser lançado em fevereiro – por isso ela está em ritmo acelerado nos últimos tempos. Ela está planejando “dar um tempo a si mesma” em Los Angeles antes de entrar em turnê com sua banda no dia 24 de julho.
Nesse meio tempo, porém, ela aprecia tudo o que a cerca.
“Eu não esperava nada disso”, diz Gomez. “Este é um negócio muito inconstante, então eu apenas tento ser o melhor que posso ser.”
Fonte: The Detroit News
Tradução e adaptação: Equipe SGBR
