Na última quarta-feira (27), a revista norte-americana Entertainment Weekly divulgou uma matéria sobre “Only Murders in the Building”, na qual Selena Gomez, Steve Martin e Martin Short comentam a nova temporada da série. Além disso, o veículo, publicado semanalmente nos EUA, também entrevistou a atriz para um episódio de seu podcast: o “The Awardist”. Confira o artigo e parte da conversa traduzidos a seguir:
Brilhante, animador ou, devo dizer, emocionante e surpreendente. Não tenho certeza de que eu estava procurando por uma série. Estava apenas buscando algo em geral de alguma forma. Estava tentando encontrar alguma coisa que eu pudesse fazer, porque a música sempre foi grande parte da minha vida durante anos e senti que pude tirar um tempo para a minha real paixão que é cinema e TV. Honestamente, isso [Only Murders in the Building] foi um surpresa maravilhosa. Nós recebemos o material e reagimos muito bem logo em seguida. Achei tão legal que eu, definitivamente, não pensei que fosse fazer tanto sucesso, mas estou realmente feliz.
Bem, acredito que começa com Steve e Martin. Poder trabalhar com duas lendas foi algo único. Aprender, evoluir e desenvolver histórias com eles me ensinou muito enquanto pessoa e atriz. Sou muito grata e o roteiro da série é simplesmente incrível.
Minha primeira cena, na verdade, foi a parte na qual nos conhecemos no primeiro episódio. Então, funcionou muito bem, pois eram sentimentos verdadeiros de conhecer novas pessoas e não transparecer nenhum tipo de reação. Foi bem divertido. Logo, sim, acredito que, no primeiro dia, me senti muito melhor. Senti que o nervosismo acabou. Porém, à medida que passa a série, fiquei ansiosa, porque você nunca sabe o que será bom e o que será ruim.
Mesmo quando não estávamos filmando, me deixavam em alerta rapidamente. É inacreditável como o encantador, gracioso e inteligente o humor deles é. Não é, necessariamente, bobo. É bem definido. Não irei dizer que ficam assim todo o tempo. Só acho que eles são inatos e sabem, completamente, como demonstrar a vivacidade de cada um. E, com certeza, aplicamos isso na série. Nós tínhamos essas “tomadas livres” em que jogavam uma história de fundo para mim e, sinceramente, minha reação costumava ser genuinamente o que acredito que minha personagem faria, já que, metade do tempo, não entendo o que você está tentando fazer. Fiquei bloqueada algumas vezes; no entanto, eles me davam bons conselhos e falas para, por exemplo, jogar de volta.
Presumo que foi uma mistura de, você sabe, ter ela experimentando essa nova jornada com conhecimento do passado, por meio de coisas pequenas, como cortar o cabelo e se apaixonar pela personagem de Cara. Foi fantástico ver seu crescimento e, também, sua curiosidade. Sinto que é bem especial nesta temporada e eu fiquei mais confortável dando vida à Mabel e tentando procurar circunstâncias em que elas possam ter momentos sérios e preciosos versus a doida fisicalidade.
Ter Shirley MacLaine no set foi muito divertido para mim. Senti a presença de toda essa história e de todo essa talento que ela tem. Adorei isso. Fiz questão de mantê-la confortável. Se ela estivesse com calor, eu pegava um mini ventilador para ela. Eu estava meio que um pouco apaixonada por ela. Ela foi muito querida e perfeita.
EPISÓDIO COMPLETO – PODCAST “THE AWARDIST”
O trio de “Only Murders in the Building” os avisa para desconfiar de todos na 2ª temporada
Todos são suspeitos na segunda temporada de “Only Murders in the Building”, até mesmo nosso amado trio de detetives amadores do podcast.
Quando o hilário “whodunnit” do Hulu retornou na terça-feira, 28 de junho (com novos episódios lançados semanalmente), é com um novo caso de assassinato que coloca Charles (Steve Martin), Mabel (Selena Gomez) e Oliver (Martin Short) bem no centro da investigação de maneiras que eles nunca quiseram. Se eles achavam que resolver um assassinato em seu prédio no Upper West Side para seu podcast era difícil o suficiente na primeira temporada, eles definitivamente não estão prontos para serem nomeados os suspeitos número um assassinato da presidente do conselho Bunny (Jayne Houdyshell), o que irá virar suas vidas e o podcast de cabeça para baixo.
Mas, enquanto o trio luta para fazer a segunda temporada de seu podcast sobre crimes reais, agora atingido, as estrelas de “Only Murders in the Building” prometem que a segunda temporada de sua série de comédia evita qualquer tipo de queda no segundo ano. “Tentando viver de acordo com algo que é um grande sucesso, sempre há um pouco de pressão extra”, afirma Short à EW. “Porém, uma vez que comecei a ler os roteiros e perceber o quão bem eles foram criados, então você fica animado, como você ficou na primeira temporada, sobre filmar”.
Martin ri ao contar uma história sobre como ele foi recentemente reconhecido por um fã da série enquanto caminhava pelas ruas em Nova Iorque, mesmo estando totalmente coberto com um chapéu, óculos de sol e máscara facial, e ele revela que seus personagens vão estar lidando com o mesmo tipo de notoriedade nesta temporada. “Gosto que tenhamos que seguir a lógica de que, à medida que nos tornamos suspeitos e temos um podcast, na verdade nos tornamos mais famosos como pessoas na cidade de Nova Iorque”, conta ele. “Há agora um nível de consciência de outras pessoas, agora andamos na rua e eles acenam. Então há um bom desenvolvimento na segunda temporada”.
Entretanto, nem todo o trio ficará empolgado com sua nova infâmia. “No começo, Mabel fica um pouco desanimada com a ideia de continuar mergulhando no mistério do assassinato”, diz Gomez. “Ela acaba tendo esse momento em que realmente quer se livrar disso e não quer nada com [a fama]. É um outro fator de estresse adicional”.
Também não ajuda que, na estreia da segunda temporada, todas as evidências apontam para Mabel como a assassina mais provável no novo caso. Logo, entretanto, Charles e Oliver também são atraídos. “Uma das minhas piadas favoritas na segunda temporada é uma muito pequena; contudo, estou colocando o quadro de assassinatos da lista de suspeitos e coloco um cartão que diz: ‘eu’”, fala Martin com uma risada. “Agora temos um podcaster rival que continuamente lança suspeitas sobre nós e, a propósito, não faz mal que isso seja interpretado por Tina Fey. Isso cria outro elemento na história contra o qual temos que estar atentos”.
Enquanto Short brinca que “nada o surpreendeu” sobre aonde o caso leva o trio nos novos episódios, Gomez diz que, na verdade, foi a evolução do personagem de Mabel que mais a surpreendeu. “O quanto minha personagem está evoluindo e mudando foi muito divertido”, diz ela. “Você pode dizer, eu espero, que, na segunda temporada, ela irá querer se livrar de seu passado, começar a se interessar mais por sua arte e cortar o cabelo. Então, ela conhece Alice, personagem de Cara Delevingne, e Mabel acaba se apaixonando por ela.
Gomez acrescenta que dar vida ao romance de Mabel e Alice na tela foi “fácil”, porque sua amizade na vida real com Delevingne é anterior à série. “Eu absolutamente adoro Cara e nos divertimos muito”, diz ela. “Foi realmente maravilhoso ver como essa jornada se desenrolou ao longo da temporada”.
Vendo como o assassino da 1ª temporada acabou se tornando o principal interesse amoroso de um dos trios, isso significa que devemos suspeitar ainda mais de Alice? Gomez está calada, enquanto ela simplesmente sorri, dá de ombros e diz: “eu não sei”. Short, enquanto isso, avisa que você deve “desconfiar de todo mundo”, com o que Martin concorda.
“Suspeite de todos, porque a série dúvida [de todos]”, acrescenta Martin. “Toda vez que um novo personagem aparece, suspeitamos muito dele”.
Todavia, as três estrelas não suspeitam de nenhum dos personagens, porque eles realmente sabiam quem era o verdadeiro assassino antes mesmo de começarem a filmar a segunda temporada. “Contaram-nos”, diz Short.
“Fiquei muito surpresa”, acrescenta Gomez, antes de Martin falar: “nem quero dizer que fiquei surpreso porque não quero revelar nada”.
“Certo, eu não fiquei surpreso e, mesmo assim, fiquei surpreso”, Short rapidamente corrige. “Que comentário”, brinca Martin. “Isso se chama negar a premissa”.
“Rapaz, isso é verdade”, brinca Short.
De volta ao romance, Martin revela que estava empolgado com o fato de seu personagem, Charles, voltar a mergulhar na onda de namoro depois de se apaixonar pela assassino da temporada passada. “Eu consigo namorar; um encontro de verdade desta vez”, diz ele. “Eu não começo a namorar uma assassina novamente”. Ele também adorou flexionar seus músculos de comédia física novamente depois que o final da temporada passada apresentou um trecho prolongado em que Charles fica parcialmente paralisado, mas ainda tenta salvar o Arconia de explodir. “Há um pouco no final da segunda temporada, e é muito diferente”, acrescenta. “Não quero revelar nada, mas é definitivamente uma comédia física”.
A nova temporada também possui uma lista impressionante de estrelas convidadas, de Amy Schumer interpretando uma versão fictícia de si mesma a Shirley MacLaine como a mãe de Bunny e até o retorno de Nathan Lane como o desonesto Teddy Dimas. Short diz que foi “emocionante” tê-los todos no set.
“Nathan Lane, ficamos muito felizes em vê-lo de volta porque ele é muito bom”, acrescenta Martin. “E, então, você tem Cara Delevingne, todas essas pessoas empolgantes e todo mundo que veio foi fantástico. É um milagre. Não há clunkers. E a história é realmente convincente. Continua girando e girando; legitimamente, não é apenas para mostrar. É só que nós, como investigadores, continuamos sendo levados pelo caminho errado e o público vai conosco”.
Vamos ver se esse trio pode, de alguma forma, encontrar o caminho certo novamente e resolver outro assassinato — antes que um, ou todos os três, acabe atrás das grades pelo mesmo caso que eles estão tentando resolver.
