Há alguns dias atrás, Selena lançou sua coleção com a Adidas NEO em Berlim e ela foi entrevistada pela Joiz, onde ela falou um pouco mais sobre o seu cd e sobre Come And Get It ser número 1. Confira o player logo abaixo junto com a tradução, feita e adaptada pela nossa equipe:
Entrevistadora: Seja bem vinda, Selena!
Selena: Obrigado!
Entrevistadora: É um prazer te conhecer!
Selena: Um prazer te conhecer também!
Entrevistadora: Muito bom te ver aqui em pessoa!
Selena: Obrigado! Bom ter você aqui!
Entrevistadora: Oh, diga isso de novo?!
Selena: Muito bom ter você aqui!
Entrevistadora: Ok, os elogios já estão vindo por todos os lados e você está muito linda!
Selena: Oh, muito obrigado!
Entrevistadora: Eu já havia lhe dito antes, exatamente, no seu video clipe, e em todos os lugares, você parece ser muito muito legal e eu sempre quis saber como é encontrar com alguém muito muito famoso, e você ter que ouvir as mesmas perguntas o dia inteiro e responder as mesmas coisas, mas você é continua muito simpática.
Selena: Obrigada!
Entrevistadora: Mas deixe-me saber como foi o seu dia?! Como está sendo a sua estadia em Berlim até agora?
Selena: Ótima! Eu acabei de lançar a minha coleção com a Adidas Neo aqui e foi incrível. Eu pude ver a loja, a atual campanha que eu trabalhei, as roupas que estão finalmente lançadas e que eu estou usando um pequeno casaco, então foi divertido, eu estou tendo um ótimo dia até agora.
Entrevistadora: Ótimo, e qual foi a ultima vez que você esteve na Alemanha ou em Berlim?
Selena: Ahm, Eu acredito que foi com Spring Breakers, eu vim com as garotas e com o Harmony para a premiere então..
Entrevistadora: Deve ter sido divertido, eu posso imaginar. Então, eu tenho uma coisinha para que você não esqueça da Alemanha tão rápido, mas nós vamos esperar até o final.
Selena: Ok, salvar o melhor para o final.
Entrevistadora: Exatamente! Agora deixe-me parabenizá-la pelo seu número 1 com Come and Get It! 1 lugar no Pop charts e top 40 nas rádios. Está correto?
Selena: Obrigado! quatro álbuns depois, meu primeiro número 1. Eu não poderia estar mais animada, eu acho que eu chorei umas três vezes.
Entrevistadora: E como você recebeu a mensagem?
Selena: Bem, foi super cedo! Eu estava com o meu empresário e ele recebeu uma mensagem no seu celular e lá tinha o charts da semana que todos os músicos recebem e eu mal estava acordada, ainda estava dormindo e dai eu li e estava dizendo que eu era o número 1 e eu enlouqueci. Eu na verdade tinha o vídeo porque minha assistente me filmou e eu não conseguia acreditar, eu não sabia que iria conseguir, quero dizer eu era o número 2 e eu sabia que era uma competição difícil entre os 4 primeiros e eu fiquei muito animada, foi um momento muito louco.
Entrevistadora: Eu estava me pergunto se você fica aliviada com um número 1 depois que foi lançado ou você fica confidente e sabia que iria conseguir?
Selena: Não, não é que eu não sou confiante. Eu acredito na minha música e eu amo a minha música muito, mas você sabe, depois de quatro álbuns isso meio que te deixa um pouco mais humilde,por isso que eu não esperei isso. Eu já tive ótimos singles como Naturally, Love You Like A Love Song, mas esse foi o meu primeiro número um e é apenas um sentimento bom.
Entrevistadora: Yupyup!
Selena: Sim! Todo o trabalho duro foi correspondido!
Entrevistadora: Isso é muito bom, agora nos conte o que está acontecendo no álbum, musicamente, o que nós podemos esperar?
(Neste momento a entrevistadora se embaralha com a data do cd, ela tenta falar 23 de julho e a Selena entende como se fosse o horário e brinca “Eu já estava perdida me perguntando que hora é essa?”)
Selena: Na verdade este foi o álbum que eu me pus totalmente de coração e alma e este é o meu quarto álbum e eu finalmente descobri o som que eu quero, foi muito divertido pra mim brincar com diferentes tipos de sons – o tribal para Come And Get It o doubstep um acústico meio espanhol ritmo – então eu joguei tudo o que eu achava que poderia fazer um cd poderoso dançante, e eu acho que isso se encaixou perfeitamente.
Entrevistadora: O videoclipe de Come and Get It foi tão sexy, tão lindo, eu adoraria ser capaz de rebolar os meus quadris como aquilo.
Selena: Obrigada!
Entrevistadora: Estava tudo muito lindo. A paisagem também, toda aquela natureza..
Selena: Sim, na verdade estávamos a duas horas de Los Angeles, duas horas dirigindo, era muito lindo, a paisagem era linda, e foi engraçado porque o vídeo foi lançado e estava perfeito e eu absolutamente amei as filmagens, mas quando eu estava lá, eu não estava glamurosa por total, tinha lama nos meus sapatos e grama e eles estavam procurando por cobras..
Entrevistadora: Tinham cobras lá?
Selena: Sim, eles estavam procurando por cobras e eu estava tipo tentando sexy e tudo mais e ao mesmo tempo ‘Oh meu deus eu tenho que fazer tudo isso’ e tinham moscas no meu cabelo e tudo mais. Então não estão tão glamuroso mas ele ficou glamuroso, e é o que importa.
Entrevistadora: No final né? Depois das cobras e tudo mais eu ficaria gritando o tempo todo e pensando que coisas estivessem subindo em mim.
Selena: Eu sei! Eu estava ‘Oooh’
