Como já informado anteriormente, Selena Gomez realizou uma participação no programa The Voice USA como mentora convidada do time da jurada Gwen Stefani. Sendo assim, o episódio que contava com a participação da atriz já foi ao ar nos Estados Unidos e você pode conferir o mesmo completo abaixo, seguidos da traduções respectivas das cenas em que Selena aparece ou é citada, confira abaixo:
Episódio 8 – Premiere – As Batalhas
[00:49]
Selena: Tudo isso será divertido!
[01:20]
The Voice: Gwen recrutou a cantora topo dos charts, atriz e ícone de estilo Selena Gomez.
Selena: Oi Gwen!
Gwen: Ai meu Deus!
S: Eu amo o The Voice! Eles estão trabalhando muito duro, eles tem esses incríveis mentores, sonhos podem virar realidade!
[01:54]
S: Com certeza!
[29:55]
S: Oi Gwen!
G: Ai meu Deus! Mal posso acreditar que você veio, muito obrigada!
S: Obrigada por pensar em mim para isso.
G: Como minha conselheira eu trouxe Selena Gomez, ela é um super estrela e ela já conquistou muita coisa com pouca idade.
S: Eu estou muito feliz, eu cresci ouvindo você!
G: Ela é uma artista verdadeira e é muito legal de se ver. Tenho certeza que ela dará ótimos conselhos para o meu time.
S: Eu estou muito animada.
[31:20]
S: Olá! Oi Tim, oi Ellie!
G: Selena Gomez!
Ellie: Minha conselheira é Selena Gomez, conhecer ela pessoalmente fez meu coração querer explodir!
S: Obrigada, olá irmã!
[32:20]
S: Ellie, você é muito boa em controle.
E: Espera, o quê?
S: Eu amei isso, é muito bom.
G: Apenas dê mais de si mesmo no palco, tudo que você conseguir para ter sua habilidade em processo é valido, eu acho.
S: Ele estará naquele palco, sorrindo, dando aquele sorriso.
[33:00]
S: Tim quando tira a guitarra, ele tem algo, lhe trouxe à vida.
S:Você errou, mas nos erros há oportunidade de encontrar algo. Você tem charme. No momento que você estava sentindo as palavras, eu na verdade pensei no começo que fosse de propósito, mas aí depois eu percebi e fiquei como “o que você está dizendo?”. Mas eu gostei disso, foi uma pequena mudança para você.
