O site Fusion postou uma matéria superlegal com entrevista recentemente concedida por Selena Gomez. Confira a tradução abaixo:
Selena Gomez é quem manda agora.
“Ela está exausta,” sua empresária me contou. Mesmo estando em dia com sua agenda, tudo é ainda meio frenético. Seu novo álbum, Revival, debutou em número um, e dois singles estão sentando confortavelmente no top 20. Ela já fez quatro entrevistas antes de chegar até mim, e mesmo assim prece genuinamente animada para conversar, tem um pouco de escuridão a seguindo.
Dois dias atrás, ela estava em New York City gravando Late Night with Jimmy Fallon, e antes disso ela estave na Europa por alguns dias. A turnê de divulgação para seu novo álbum Revival não para. Hoje, Selena está em Los Angeles. Ela conseguiu ficar em sua casa na cidade, mas está aqui para trabalho. Ela está acordada desde mais ou menos 5:30 a.m. e dentro deste prédio cheio de luzes e câmeras desde 7 a.m.
Quando ela senta no sofá para nossa entrevista, ela estava inquieta. As luzes têm que ser colocadas mais para cima. Seu microfone está atrapalhando. Ela ajusta seu vestido de malha para que ele fique nivelado a sua pele, e puxa seu cabelo para seu ombro. Quando ela pisca, seus cílios parecem ter oito milhas de comprimento. Envolta dela, uma dúzia de pessoas se movimentam rapidamente para colocar a câmera no lugar. Eles estão perguntando para ela algumas perguntas rapidamente, com um tipo de rápida importância. Ela concorda. Ela discorda. As coisas mudam.
Alguém pede para que ela teste o microfone e ela se ilumina. Ela outra para o lado oposto do que as pessoas estão e para a câmera e sorri. É um sorriso grande e aparenta o mais feliz que ela esteve desde o começo das preparações. “Um, dois, três, quatro,” ela diz em um tom monótono antes de levantar a voz em uma progressão cantante, “oi, oiiiii.”
Em alguma lugar, um interruptor se mexe. Do nada, Selena Gomez não parece nem um pouco cansada. Ela olha para mim e naquela mesma voz cantante diz “tudo certooo,” e sua equipe toda faz silêncio.
Ela está pronta.
Selena Gomez tem uma definição muito precisa de fama. Ela parece pensar que fama é algo que acontece com você. Entra no meio da noite como um convidado e pega seu espaço no sofá. A fama nunca te diz o tempo que vai ficar, ou quando vai embora. A fama pode ser persuadida a visitar, mas age por sua própria vontade.
“Tem uma grande diferença engre ser famosa e ter sucesso,” Selena me diz “Trabalho desde os meus 7 anos. Nunca tive nada entregue para mim.”
Ela não é famosa. Selena Gomez é uma história de sucesso.
Nascida no subúrbio de Fort Worth, Texas, Selena Gomez foi escolhida para o estrelato em seu nascimento. Seu pai, que é mexicano, era obcecada pela música com que cresceu e nameou sua filha em homenagem a Selena Quintanilla-Perez, que era a maior estrela Tejana quando Selena nasceu.
Em 1995, sua homenageada foi assassinada por um fã maluco em um Days Inn em Corpus Christi, Texas. A morte de Quintanilla-Perez não causou impressão alguma em sua memória, já que Selena Gomez tinha apenas dois anos de idade, mas na leal fã base da antiga Selena com certeza causou.
Selena Gomez trabalhou duro. Com apenas 23 anos, ela já têm trabalhado por 16 anos. Depois do divórcio de seus pais quando ela tinha cinco anos, Selena e sua mãe Mandy Tefey se mudaram para Los Angeles, uma cidade nada parecida com o Texas–uma paisagem com salpicos de cultura mexicana, shoppings enormes e luz solar morna e dourada. Los Angeles é uma terra de promessas, um lugar que tudo—das oportunidades ao sol que se coloca perfeitamente— parece como existe apenas para você.
Selena encontrou oportunidades e apreendeu-as. Em 2002, com 10 anos, ela entrou no Barney & Seus Amigos, trabalhando em dias longos para filmar episódios e honrar sua habilidade de cantar e atuar. Ela teve aparições em seriados da Disney. Ela interpretou pequenos papéis em filmes. No momento em que ela conseguiu seu papel em Os Feiticeiros de Waverly Place, Selena já tinha uma lista de créditos de uma milha de tamanho no IMDB. “Eu trabalhei constantemente a minha vida inteira, e foi assim que eu quis,” ela me disse.
Ela nunca descansou. Sempre tinha mais trabalho a ser feito, mais oportunidades para ir atrás. Cantar e atuar eram suas paixão, e ela se sobressaiu em ambas.
Aos 16 anos, ela um contrato de cinco álbuns com a Hollywood Records, uma gravadora de música pop da Disney.
Assim como suas amigas contemporâneas da Disney, Demi Lovato e Miley Cyrus, o início de Selena Gomez como princesa do pop foi cuidadosamente regulado. Selena Gomez & the Scene, um grupo pop-rock com um som inspirado em eletrônica, lançaram três álbuns, cheios de hinos para adolescentes. Em 2012, ela trocou a banda, e em 2013 virou artista solo. Uma estrela do pop promovebdo Stars Dance, um álbum que foi não só seu primeiro álbum solo como também seu quarto produzido em estúdio.
“Eu sinto que tem muitas fases diferentes da minha vida que eu vivi onde eu diria que aquilo era exatemente o que me representava no momento perfeito,”ela me disse. “Stars Dance, para mim, foi um álbum muito excitabte porque eu pude meio que pegar um pouco de mim.”
Mas de suas decisões de negócio, é óbvio que ela não estava muito feliz. Para acabar com seu contrato com a Hollywood Records, Selena lançou um álbum greatest hits 2014 entitulado For You. Tinham 15 músicas nele, mas apenas uma delas era nova: “The Heart Wants What it Wants.”
É uma música que Selena provavelmente escreveu sobre seu relacionamento passado com a estrela do pop Justin Bieber. Mas o timing do lançamento da música não foi o que Selena queria. “”The Heart Wants What it Wants” era para estar no Stars Dance—fato engraçado,”ela me disse.
Tem um pouco de amargura na voz dela. Na nossa conversa, ela não fala muito sobre seus álbuns anteriores e sua experiência com The Scene—e ao mesmo tempo, ela não consegue parar de falar sobre isso. Tudo o que ela diz sobre seu novo álbum Revival é uma comparação. Antes de Revival, ninguém perguntou para Selena o que ela queria. Ninguém se importava com as idéias que ela tinha.
“[Revival] foi a primeira vez que alguém meio que olhou para mim e perguntou, ‘Tudo bem, então, o que você quer fazer?’”ela me disse.
Alguém devia ter perguntado antes, porque é óbvio que a Selena sabia exatamente sobre o que ela queria esse tempo todo.
Tem algo de estranho sobre uma menina de 23 anos entitular seu segundo álbum de Revival. Reviver significa reemerger—voltar a vida. Do que exatamente Selena Gomez está revivendo?
As respostas fáceis podem ser encontradas nas capas de qualquer tablóide nas prateleiras de um supermercado. Talvez ela esteja revivendo de seu antigo relacionamento com Justin Bieber. Talvez ela esteja revivendo de sua batalha contra o lúpus. Talvez ela esteja revivendo das luzes, rumores, e constante pressão.
Mas Revival não parece uma festa de pena Parece um grande chegada.
Ela me disse que seu objetivo era ter um álbum que representasse tudo o que ela estava sentindo no período depois de Stars Dance. “Esperançosamente é apenas um álbum emocionante em geral, mas divertido. É poderoso e fortalecedor.”
“Passaram-se dois anos e muita coisa mudou muito rapidamente na minha vida tanto pessoal quanto profissional,”Selena me contou. “E eu acho que todas essas decisões vieram para a minha vida e você pode ouvir isso. Eu nunca achei que minha vida fosse estar onde estava.”Esse é o começo do álbum. É tudo sobre a Selena. Claro, ela teve co-compositores e trabalhou com alguns dos melhores produtores da música popular. Mas ela estava sentada na cadeira de diretora pela primeira vez em sua carreira. “Eu acho que gosto de me jogar no fogo, realmente gosto,” ela disse. “Eu sinto que esse é o único jeito que consigo aprender.”
Depois do lançamento de For You, Selena saiu de seu contrato com a Hollywood Records, e procurou por uma nova gravadora. Como uma estrela do pop de 22 anos de muito sucesso com uma fã base forte, Selena pôde escolher. Ela escolheu a Interscope porque eles deixariam ela ter controle.
“Eu realmente queria poder entrar no estúdio e falar sobre as coisas. E apenas-no momento em que eu entrei, eu diria isso para as pessoas. Eu falaria tipo ‘isso é onde estou.’ Eu não quero trabalhar com alguém que não queira trabalhar comigo.”
Revival é sua invenção, e é claro do jeito que ela fala sobre ele. Muitas vezes, as estrelas do pop são retratadas como peões em algum tipo de jogo maior. Pelo fato do pop ser um processo colaboratio que requere as opiniões de muitos, é fácil tentar e tirar o poder de criaçãp de uma mulher na criação de música pop. É muito fácil não dar crédito a elas por não serem as criadoras solos.
Selena Gomez não será descontada. Ela produziu executivamente esse álbum. Ela escreveu seis músicas dele. Ela escolheu quais músicas entrariam no álbum e quais não. “Tinham muitas músicas que eles provavelmente não ficaram muito felizes de eu talvez não querer,” ela riu. “Mas esse era o ponto.”
Da poss nua na capa a campanha viral no horizonte, Selena fez todas as decisões nesse álbum.
“Se eu disser, talvez eu não esteja feliz com isso, eles falam tipo, você fez a decisão,”ela me disse. “Isso é o que você tem que fazer. Eu acho que era isso que eu precisava. Nãp precisava de desculpas. Eu precisava me recompor.”
E ela conseguiu.
“Sou muito mais honesta quando se trata da minha música,” ela disse. “Eu não tenho arrependimento em relação ao meu trabalho. Nada do que eh faço vai ser perfeito, mas eu acho que consigo entender isso e enquanto eu tenha uma perspectiva saudável sobre isso, é tudo o que importa.”
As perguntas que a deixa mais feliz, que faz ela se desviar de um script preparado, não são sobre ela pessoalmente—são sobre o seu trabalho. Ela quer falar sobre estar no estúdio, criando o álbum. Ela quer falar sobre criar um hit, criar um império. Ela tem planos. Ela têm pensado sobre como um videoclipe pode mudar uma música.
“A maior coisa antes é—eu me sentia envergonhada de fazer perguntas, porque eu sentia como se talvez eu não fosse inteligente, e talvez eu não saiba do que esteja falando.” Era síndrome ds impostor, e isso fez com que ela não falasse quando queria. Mas agora, Selena diz, as coisas são diferente. “Eu pensava porque você está fazendo isso? Quem disso, Porque? Me diga isso, isso, e isso.”
Selena Gomez não está mais seguindo ordens; ela está as dando.
“Eu ainda não descobri tudo,” ela contou. “Mas é legal meio que se tornar a chefe, e aprender como ser isso.”
A última coisa que Selena me diz antes da camêra desligar e as luzes serem guardadas em caixas é que ela ama o que faz, mas ela parea isso com objetivos.
Com as mãos no colo, ela olha para mim e diz: “Eu constantemente quero ser melhor.”
Ela não expande essa idéia porque o tempo acabou. Não está claro o que ela quer ser melhor que. Melhor que suas amigas? Melhor que suas contemporâneas? Ou talvez melhor que quem ela é nesse momento, nessa hora, nesse álbum.
Eu quero perguntá-la, mas algum membro de sua equipe chega para ajudá-la a levantar do sofá graciosamente. Eu levanto, também, e estendo minha mão para cumprimentá-la, mas ela ignora, colocando seus braços ao meu redor em um inesperado-porém não não-desejado-abraço.
E então, em um flash, ela se foi. Envolvida de pessoas e com pressa para chegar em qualquer evento que ela tivesse depois. Com 1,66 metros, ela é menor do que a maioria deles, mas todos eles se movem de acordo com ela.
Essa é a coisa sobre Selena Gomez. Ela é autêntica, vulnerável e honesta. Mas ela também manda na porra toda.
