Hoje (23), foram divulgados os scans da edição de Dezembro da revista CLEO Magazine, de Singapura, na qual Selena Gomez estampa a capa da mesma. Com isso, é possível conferir as fotos, a seguir, juntamente com o trecho divulgado da matéria, traduzida pela nossa equipe:
O Renascimento da Selena
Uma Selena com o coração partido é tão ano passado. A atriz e cantora está aproveitando o sucesso de sua carreira e parece mais confiante do que nunca. Se o seu término público com Justin Bieber nos mostrou alguma coisa, é que o tempo cura todas as feridas – e nós não precisamos de meninos rebeldes para sermos fabulosas.
Nunca é uma coisa boa ser rotulada como a ex de alguém ou estar no olho do público como a sombra de um relacionamento passado. Selena Gomez é muito mais que isso, e o seu passado apenas serve para torná-la ainda mais relacionável com as outras mulheres existentes.
Então, o que Selena tem planejado no momento? Bem, para começar, ela tem três filmes para serem lançados no próximo ano, e seus últimos hits chegaram facilmente no Top 40. Ela também tem várias amigas que a apoiam (incluindo a favorita de todos, a Rainha Taylor) e ela tem abraçado completamente a vida de solteira também. Então, de verdade, não há tempo melhor para o mundo perceber que Selena agora está preparada para expulsar os fantasmas do seu passado e ser ela mesma.
Eu quero que você saiba
Por mais que a mídia esteja explorando notícias do término de seu relacionamento com Justin, é interessante notar que Selena escolheu não ficar em silêncio, mas falar por si mesma. “Eu não achei que estava fazendo nada de errado ao me apaixonar. Há muita ênfase nas pessoas serem a coisa perfeita e depois destruírem elas porquê é bom para a imprensa. Junte ao fato de que você é adolescente – torna isso ainda mais difícil,” ela diz em uma entrevista para o Sunday Times do Reino Unido.
O escrutínio sarcástico da mídia estava taxando Selena ainda mais quando ela cancelou a turnê na Ásia e Austrália para fazer o tratamento contra o lúpus em um estabelecimento de reabilitação há dois anos. Mesmo esclarecendo que ela não estava na reabilitação por abuso de substâncias, os tabloides ainda falavam constantemente de sua possível batalha contra o vício com as drogas. “Eu trabalho desde os 7 anos. Eu sou embaixadora da UNICEF desde os 17. É tão desapontador que eu tenha me tornado uma história dos tabloides,” disse Selena em uma entrevista para a revista Billboard. “Eu me tranquei até estar confiante e confortável novamente,” ela adicionou.
Sua confiança também é evidente no seu último álbum “Revival.” Além de ocupar o cargo de produtora executiva, ela também trabalhou diligentemente com grandes nomes da indústria como Max Martin, A$AP Rocky e Zedd.
Para expressar-se melhor, ela também ocupou o cargo de compositora. Em um programa de rádio com Zach Sang & The Gang, ela revelou que o seu single do ano passado, “The Heart Wants What It Wants”, deu a ela a motivação de se colocar lá fora. “Não é que no passado não tenha sido eu, é só que eu não sabia como ou o quê eu iria dizer.. Eu estava quase que assustada de ser eu mesma. “The Heart Wants What It Wants” foi genuinamente a primeira vez que fui capaz de apenas colocar tudo para fora e me jogar. Isso é o que eu sinto, (…)”
