Na edição do mês de Fevereiro da revista InStyle, Selena Gomez concedeu uma breve entrevista para falar sobre beleza na seção “Beauty Talk”, além de comentar um pouco sobre algumas de suas melhores maquiagens em eventos e cosméticos favoritos. Confira a matéria completa e traduzida a seguir:

SCANS

Uma década sob os holofotes, Selena aperfeiçoou suas marcas registradas – cabelo brilhante, pele luminosa – que cementaram seu status como especialista de beleza. Uma grande sofisticação estável fez com que ela parecesse mais sábia que seus 23 anos. Talvez isso explique o seu creme anti-rugas.

Seu cabelo é tão maravilhoso, por causa dele você conseguiu uma campanha com a Pantene. Qual o seu segredo? Diga-me que você o lava com Coca-Cola, maionese ou algo do tipo.Não vou mentir, eu com certeza tentei essas coisas. Mas o que eu faço é, não o lavar todo dia. E quando eu lavo, deixo o condicionador por um tempo. Eu também uso máscaras de cabelo. E sobre colorir?Eu nunca descolori meu cabelo. Eu meio que tenho medo. Sou agradecida pelos meus genes – meus pais tem cabelos bastante grossos, e eu não quero estragar o meu.

Você arrasou com um cabelo chanel com franjas no clipe “Bad Blood” da Taylor Swift. Você algum dia cortaria ele assim na vida real?Qualquer coisa ousada que eu faria seria para um papel. Meu look é bastante clássico, e eu me sinto muito confortável com isso. Uso coisas na altura do ombro; brinco com esse mundo. Mas sou super protetora com o meu cabelo.

Seu corpo é fantástico. Você toma cuidado com o que come? Tive que tomar conta de mim recentemente por causa da minha saúde. [Gomez revelou primavera passada que tem Lupus e que fez quimioterapia.] Eu faço pilates, faço dança três vezes na semana. Mas preciso de algo frito de vez em quando. Não consigo evitar. Qualquer tipo de prato com queijo, chocolate, casseroles – essa é minha vida.

Outras confissões a fazer?Eu uso óculos. Eu também uso spray de cabelo para levantar minhas sobrancelhas, esse é o meu truque. As pessoas riem de mim o tempo todo porque eu uso creme anti-rugas. Eu sou um pouco consumista, então não sou ‘casada’ com nenhuma marca específica. Mas sempre estou à frente do jogo quando se trata da minha pele.

Pinça:Boas sobrancelhas fazem toda a diferença, não importa se você está usando maquiagem ou não. Um par de pinça como essa ajuda a mantê-las em cheque.

Suco verde prensado:Esses são ótimos para a sua pele–é tipo uma limpeza de pele de dentro para fora.

Spray de salto:Uso esse spray porque uso salto agora mais do que nunca. Parece que deixa tudo dormente, então você meio que flutua pelo mundo. É genial.

Escova de cabelo: Sou obcecada. Toda mulher devia ter uma. Tenho pontas duplas às vezes e parece que a escova realmente ajuda. É mágica!

Vela: É uma fragrância quente e calmante. Gosto de ter velas em todos os aposentos, incluindo meu camarim e meu ônibus de turnê.

2012 – Isso foi numa festa do Oscar. Fui vestida no estilo Hollywood antigo usando bob e maquiagem leve. Minha avó e minha mãe me ensinaram que pele boa é a melhor base.

2014.1 – Para o AMAs, eu parti meu cabelo no meio, o que eu mal faço. A parte do pescoço e o centro desse vestido me fizeram sentir madura e chique.

2014.2 – A primeira vez que eu fui ao Met Gala, minha acompanhante foi Diane von Furstenberg. Ela encorpa elegância e força, então nessa noite eu optei por um coque e uma boca que chamasse atenção.

2015 – Estava animada e nervosa para usar flores de verdade no meu cabelo para o meu segundo Met Gala. Os cílios e o batom vermelho se ressaltam em relação as orquídeas brancas.

Comments

comments