No dia 15 de setembro, Selena realizou um ensaio fotográfico para a revista americana Into The Gloss em Los Angeles, além de conceder uma entrevista na qual falou sobre sua vida, carreira, crescer, estilo e muito mais. A notícia, no entanto, só foi publicada na tarde de hoje, 02, juntamente com duas fotos da seção de fotos. Abaixo, confira as imagens disponibilizadas e, também, a matéria traduzida:
“Eu nasci e cresci em Grand Prairie, no Texas, que é uma cidade muito pequena do Condado de Dallas. Minha mãe e meu pai me tiveram quando tinham 16 e 17 – esse é o tipo de coisa que se faz em minha cidade natal, começa-se uma família muito jovem. Porém, eu sempre quis atuar. Eu era uma criança realmente drámatica. Minha mãe deixou-me enrolar e fazer curtas-metragens, onde toda a vizinhança seria plateia para mim, apenas por diversão!
Nesse ponto, não podíamos pagar para eu sair e fazer uma “pilot season”, então, ao invés disso, eu apenas iria me colocar na gravação. Nós mudamos, finalmente, para a Califórnia quando eu tinha 13 anos e tudo partiu daí.
CARREIRA
Eu estive em “Os Feiticeiros de Waverly Place” deste que eu tinha 14 até meus 18 ou 19 anos e eu agradeço a Deus por esse seriado, que me deu uma legítima família. Todo o elenco e equipe estavam todos lá antes de qualquer coisa começar, eles me viram no melhor e no pior e poderiam me punir por meus erros. As pessoas perguntam como eu me sinto sobre ter uma base de fãs tão jovem por causa da série, estou orgulhosa disso! Claro que me colocou nessa “caixa” de ser uma garota da Disney, contundo não mudaria isso.
No ano anterior, eu filmei um novo filme chamado “Rudderless”, dirigido por William H. Macy, que é incrível, e estrelado por Billy Crudup, que saíra neste mês. É sobre um homem cujo filho comete suicídio, eu interpreto a namorada do filho. Todo o processo foi muito emocionante, pois o personagem teve um efeito sobre mim. Ela não é muito simpática, já que está muito machucada. Para mim, é um papel tão diferente, o que, em parte, deve-se a “Spring Breakers”, consegui muito a partir do filme e, agora, quero reagrupar e fazer mais projetos independentes. No espaço indie, existe mais liberdade, as pessoas são realmente inspiradoras e estou em uma posição como atriz na qual quero estar cercada por pessoas com as quais posso aprender. Não me importo o quão grande o papel é, se é um grande personagem com o qual posso me relacionar, estou dentro.
SOBRE CRESCER
Tem sido um ano de transição para mim. Eu me mudei da casa dos meus pais este ano e estou em minha própria casa. Também tirei férias de verdade e tenho utilizado meu tempo para me concentrar no que me faz feliz. Serei honesta, às vezes, eu não consigo lidar com tudo isso, como as pessoas pensam e, por isso, é importante para mim descobrir o que me faz sentir no chão. Quanto mais velha fico, mais orgulhosa eu fico por ser uma mulher na indústria. Quando eu era mais nova e estava em época de turnê, acho que levei um tempo para perceber como ser uma mulher na minha posição é realmente um presente.
Eu quero ter certeza de que eu use todo esse poder. Estive no Nepal com a UNICEF durante seis dias recentemente e foi tão incrível estar imerso em um ambiente de outras pessoas. Eu gostaria de poder engarrafar esse sentimento e levá-lo para casa comigo. Foi realmente poderoso. Portanto, eu acho que é para isso que eu estou mais ansiosa para compartilhar minha música e atuação no momento, todas as coisas que vivi, porque foi lindo, estranho e autêntico.
ESTILO
Às vezes, procuro-me no Google e olho o que eu usei no ano anterior e é chato ver quando você fez errado, mas é bom ter esse anuário instantâneo. Meu Deus, houve uma época em que eu fui à festa “Teen Vogue Young Hollywood” e usei uma camiseta que dizia “mais quente” do que alguma coisa, um cinto com calças justas e botas estranhas e, por exemplo, parecia horrível. Então, coloquei uma faixa azul no meu cabelo. Lembro-me de que me olhei no espelho e estava “sinto-me tão legal” e, quero dizer, é incrível como me senti tão bem, porém me encolho olhando para o look agora.
No entanto, nunca uso nada que não me faça feliz. Logo, adoro me vestir, gosto de tentar coisas novas. Também sou inspirada pela música constantemente. Pode-se ir longe com olhares mais ousados, com uma tonelada de brilho que ficará impressionante em determinada iluminação. Acho que nunca devemos “definir nosso estilo”, porque, quando se tem 22 anos, provavelmente não irá se vestir da mesma maneira que fez quando tinha 16 anos. Pode-se defini-lo para, talvez, um ano e é isso.
PELE
Minha avó adotou minha mãe quando ela era jovem e, depois, ela me teve quando era adolescente e, por isso, temos idades próximas. Porém, mesmo que minha vó encontra-se em seus 50 anos agora, ela cuida de sua pele deste que consigo me lembrar. Ela sempre cheira tão bem porque lava seu rosto com Oléo de Olay, hidrata-se e, simplesmente, deita-se para dormir. Quando minha mãe chegou aos 21 anos, minha avó deu-lhe seus antigos produtos Olay, uma espécie de segunda mão. Embora minha mãe tente novas coisas, sempre volta aos produtos Olay, que devem funcionar, pois minha mãe tem a mais linda e incrível pele.
Gosto de ter uma rotina pela manhã. Eu uso o meu Clarisonic durante o banho junto com o ‘Clarisonic Sonic Radiant Skin Renewing Peel Wash’. Faço isso quatro ou cinco vezes na semana, então minha pele tem a chance de respirar antes de começar toda a loucura. Passar o produto ‘Dr. Dennis Gross Clinical Concentrate Radiance Booster’ nas suas maçãs do rosto e ao redor dos olhos te ajuda a parecer mais acordada. Mas o que é realmente bom é o ‘First Aid Beauty’s Eye Duty Triple Remedy’. Se você tem olheiras, é o melhor. Eu passo ele, e sinto tudo bom e gelado, vou tomar um café, e é como uma bomba. O ‘Biore Deep Cleansing Strips’ também faz eu me sentir muito realizada quando eu o passo, e o melhor é que ele funciona!
Quando eu não tenho a chance de seguir toda minha rotina pela manhã, isso realmente me chateia. Meio que afeta o seu humor quando você não tem tempo suficiente para se cuidar. Quando estou em casa, eu gosto de acordar pelo menos uma hora antes do necessário, apenas para tomar café e ficar sem maquiagem por um tempo.
MAQUIAGEM
Outra coisa que aprendi com minha avó e minha mãe é que menos é mais. Você não quer parecer como se estivesse “solidificada” em um produto. Na maior parte do tempo gosto de usar uma maquiagem mais simples, a não ser que eu esteja em um tapete vermelho. Nesse caso, tem que ser como um visual da Eva Mendes, com todo aquele brilho. Eu uso a base ‘Laura Mercier Oil Free Supreme Foundation’ no tom Bege Dourado todos os dias. Então eu continuo com o pó ‘MAC Mineralized Skinfinish’ no tom Médio, lápis ‘Instant Brow Pencil’ da Benefit em Médio para Escuro, ‘Gimme Brow’ da Benefit em Médio/Profundo, e então o ‘The Body Shop Baked to Last Bronzer’ em Bronze Dourado. Esse é o look!
Se quero parecer realmente bronzeada, uso o ‘Tarte Maracuja Bronzing Serum’ por toda minha face. Existe uma pequena tinta nele, mas não fica cheirando por dias como os autobronzeadores geralmente ficam. E já que é um serum, isso faz com que não saia rápido. Eu nunca uso batom ou gloss no meu dia-a-dia, mas passo o ‘Fresh Sugar Lip Serum’ pela manhã e a noite para deixar meus lábios hidratados. Se eu vou para uma reunião ou algo do tipo, uso o ‘Chanel Lèvres Scintillantes Glossimer’ como um finalizador em cima de um lápis da Nars.
A paleta ‘The Victoria’s Secret Deluxe Eye Palette’ em ‘Screen Siren’ é minha favorita para os olhos. Quando eu saio, ela adiciona um pouco de brilho, eu uso o tom preto como fundo, e então a sombra no côncavo, e isso é tudo que preciso. E eu amo a ‘Urban Decay Naked Palette’ também. Oh, e eu uso cílios postiços porque isso torna tudo mais fácil, você não tem que se preocupar com eles.
CABELO
Todo esse cabelo não é meu. Eu uso extensões como uma espécie de rede de segurança quando estou no palco. É muito legal ter esse longo cabelo de sereia se movendo enquanto você está se divetindo com os fãs. Alías, faz eu me sentir bonita. Eles estão todos grudados com uma ligação protéica e eu uso essa escova específica que fica na raiz quando você está escovando o cabelo. O shampoo e condicionador ‘U Luxury’ também são muito bons. Se ficarem embaraçados, eu borrifo um pouco do ‘7Seconds Condition Leave In Detangler’, e literalmente em um segundo todos os nós somem.
Eu também fiquei boa em esconder todos os meus pequenos fios de cabelo na raiz. Quando meu cabelo está natural, ele fica com esse sentimento latino: enrolado e crespo, e eu aprendi a amá-lo dessa maneira. Mas é óbvio que você sempre quer o que não tem, e é por isso que eu uso ele liso às vezes. Recentemente, eu tenho tentado usar ele mais ondulado porque isso é mais como eu sou naturalmente. O ‘ The Oribe Après Beach Wave’ e o spray ‘Shine Hairspray ou o ‘Dry Texturizing’ são muito bons para isso. ‘Oribe’ é bom para tudo.
CORPO
Eu gosto de usar meu tempo no banho e tornar isso em um “quarto de vapor”. Atualmente, estou usando o ‘The Bath and Body Works Aromatherapy Sugar Eucalyptus Tea Scrub’ e ‘USPA Mud Therapy Complete Body Rejuvenator’. É tão engraçado, quando você usa isso no seu corpo parece que você esta coberta de lama. Então eu ligo o chuveiro e coloco a água bem quente, ponho o esfoliante, usso essa bucha que vem com o produto, esfrego um pouco e então ponho o ‘USPA Mud Therapy Complete Body Rejuvenator’ e espero isso fazer efeito. Talvez eu raspe minhas pernas com o ‘EOS Moisturizing Shave Cream’, que é legal por não ser muito grosso.
Se eu estou voltando de um treinamento ou ensaio, uso o ‘Handheld Heat Muscle Balm’ da Sumbody, que é bom para quando você tem algum músculo estressado. Você passa isso e logo melhora. Ou uso o spray ‘Still Standinng Pain Relieving’ porque é fácil.
PERFUME
Antes de viver sozinha, eu tinha muitas velas no meu quarto na casa dos meus pais, e elas duravam para sempre. Mas agora que eu tenho toda casa para mim, cada cômodo tem que ter um incenso! E eu quero que eles sejam acesos todas as noites, porque é tão bom. Eu acendo na sala de piano, onde sempre tem algumas sessões de música, ou até mesmo durante o dia, quando estou fazendo minha maquiagem. Meus incensos favoritos são ‘Voluspa Mokara’ e ‘Voluspa Saijo Persimmon’, nenhum dos dois é muito caro. Eu estava usando o ‘Le Labo’ por um tempo, mas apenas no meu quarto, porque eles são caros. Vou guardá-los para o meu ônibus de turnê agora.”
