Em dezembro do ano passado, Selena Gomez concedeu entrevista ao BBC Radio 1 para falar sobre o single “Wolves“, o status de sua carreira na época, entre outros assuntos. Hoje (15), foi divulgado um novo trecho da entrevista com Nick Grimshaw onde a cantora relembrava a letra das músicas “The Idea Song“, da série infantil Barney & Seus Amigos, “I Want You To Know” e “One And The Same“. Confira o vídeo e a tradução abaixo:
Nick Grimshaw: Eu quero fazer um pequeno teste com você, Selena. Eu acho que você vai se sair bem, porque é sobre você.
Selena Gomez: Ok, talvez não.
N: Quem vai saber as respostas é você, ou pelo menos seus fãs saberão.
S: Sim.
N: Você não é a maior pessoa no Instagram por acaso, tem uma razão. Você tem cinco álbuns, 22 singles. Você esteve ocupada, você trabalhou por isso, certo? Mas eu quero saber como você consegue guardar todas essas letras na sua cabeça. Porque são muitas músicas.
S: Eu sei, mas eu canto desde os sete anos e eu sinto como se elas fossem minha história, então elas meio que estão fincadas na minha cabeça.
N: Nós vamos testar pra ver isso, porque nós fizemos isso com a Demi.
Demi Lovato: Ai meu Deus, eu quero xingar.N: P!nk participou desse jogo.
P!nk: Oh no “alguma coisa, alguma coisa, alguma coisa”.
N: Ela não sabia a letra de Lady Marmalade.
S: Meu Deus!
N: Mas ela sabia todas as pinturas do Leo [Leonardo da Vinci]
S: Sabe de uma coisa? Eu tenho um respeito muito grande por isso. Isso é genial.
N: Os níveis da P!nk eram, “Uau, ela é um gênio!”. Ok, vamos te testar com o seguinte. Vamos começar pegando leve com você. Tudo o que precisa fazer é completar a letra.
S: Ok.
N: Estes são você e o Zedd.
[Toca a música “I Want You To Know”]
N: Ah meu Deus, P!nk está de volta!
S: Ahm, Honey… É alguma coisa com Honey. Caramba… Eu vou passar.
N: Oh, era “Tell me you’re covered tonight”.
S: Eu peço desculpas.
[Toca a música novamente]
S: É, essa é a letra. Sim.
N: Vamos lá.
S: Antes eu disse pra mim mesma.
N: “Eu sei as letras”.
S: É.
N: É porque veio pela metade.
S: Não, mas é inteligente, você não pegou as partes óbvias.
N: É não peguei as partes óbvias. A próxima. Essa:
[Toca a música “One & The Same”]
S: Você tá brincando!
N: Não!
S: Por favor, diga que você tocou essa pra Demi! Porque eu tenho certeza que ela concorda comigo nessa: nós não sabemos essa música! Essa foi uma música que eu e a Demi gravamos quando estávamos fazendo um filme e eu tinha 15 anos, então, isso foi há 10 anos, Nick! Eu sei que somos uma só… Ah, meu Deus, desculpa!
N: Vamos descobrir. Aliás, você errou! Mas com certeza é o que parecia!
S: É, não me lembro de cantar nada disso… “But it’s a simple fact, I still got your back”
N & S: One and the same…
S: É, isso é lindo! Eu amo essa entrega.
N: Você não precisa fazer um novo álbum, é só lançar isso de novo.
S: Ela poderia ser uma ótima música atualmente! É engraçado quando você faz uma música e ela continua boa.
N: Ok, se você me odiou pela última, vai me odiar por essa também.
S: Certo.
N: Essa é de 2002. É um dueto entre você e Barney, o Dinossauro.
S: Ai Deus…
[Toca a música “The Idea Song”]
S: “And a new idea might come to me. I’d like to think of something new, something fun to do. Maybe solve a problem or fix a thing or two. If I sit a little while I’m sure I’ll see. A new idea will come to me.”
N: ISSO!!!
S: Uau! O que isso diz sobre mim?
N: Você se lembra disso!
S: O que? Obrigada por esse vídeo! Enquanto eu assisto, ele diz muita coisa sobre mim!
N: Se a Demi e o Barney estiverem assistindo isso agora, o clima vai ficar tenso… Você olha pra esses dias com diversão?
S: Sim! Foi maravilhoso ter a oportunidade de ter sete anos de idade e viver essa experiência. Foi bárbaro. Definitivamente na escola eu era muito zoada, mas foi bárbaro, sabe, eu sinto que foi uma grande parte da minha vida.
N: Você ainda mantém contato com o Barney?
S: Não. Mas eu tentei, alguns anos atrás fazer uma reunião, mas eles disseram que eu não podia participar do show porque não faço parte da união certa, então, aparentemente não funcionou.
N: A Demi disse que ele era um tipão.
S: Ele era! Eu lembro de ela dizer isso quando tinha 8 anos, porque ele era. Tem que estar em ótima forma pra fazer isso, porque são quinze quilos de fantasia. Então ele tirava a fantasia e era todo musculoso e suado, e eu ficava “ohhh ok, nós somos crianças”. Mas era ótimo.
N: Eu acho que preciso pesquisar fotos dele no Google.
S: Existem vários Barneys diferentes, mas o que nós pegamos era lindo. É.
N: Bom, parabéns por isso. Selena, obrigada por participar, foi muito divertido.
S: Foi muito bom. Eu sinto muito por ter desapontado a Demi e todos os meus fãs naquela.
