Apresentamos hoje a letra e a tradução da penúltima música do Stars Dance, disponível apenas na versão deluxe do álbum, “Nobody Does It Like You”. Segue abaixo:

Nobody Does It Like You

You’re my bad boy fairytale
Você é o menino mau do meu conto de fadas
Since jamming with the dark side
Desde que tem dançado pelo lado negro
I wanna be your bad girl
Eu quero ser sua garota má
You bring out my wild side
Você traz o meu lado selvagem
Your eyes your lips your touch
Seus olhos, seus lábios, seu toque
His talk, sadistic rush, your sexy kinda swag
A fala dele, a pressa sádica, seu swag sensual
The best i’ve ever had
O melhor que já tive

Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
Ninguém, ninguém, ni-ninguém, ninguém, ninguém faz como você
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
Ninguém, ninguém, ni-ninguém, ninguém, ninguém faz como você
You got me feeling so caught up but im loving all the crazy things you make me do
Você me faz sentir tão cativada e estou amando as coisas doidas que você me faz fazer
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody doe-doe-doe
Ninguém, ninguém, ni-ninguém, ninguém, ninguém fa-fa-fa
No I cant go back to the way it was, to the way it was
Não, eu não posso voltar ao jeito que era antes, ao jeito que era antes
No I cant go back, no, I cant go back to the way it was, to the way it was
Não, eu não posso voltar, não, não posso voltar ao jeito que era antes, ao jeito que era antes
No I cant go back, no, I cant go back to the way it was, to the way it was
Não, eu não posso voltar, não, não posso voltar ao jeito que era antes, ao jeito que era antes

You’re my bad boy fairytale
Você é o menino mau do meu conto de fadas
My rebel with a halo
Meu rebelde com uma auréola
You hit me like a hurricane
Você me atinge como um furacão
And I can never say no
E eu nunca consigo dizer não
Your mind you hands your voice
Sua mente, suas mãos, sua voz
The way you make me yours,
A forma como você me faz ser sua,
Your sexy kinda swag
Seu swag sensual
The best i’ve ever had
O melhor que eu já tive

Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
Ninguém, ninguém, ni-ninguém, ninguém, ninguém faz como você
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
Ninguém, ninguém, ni-ninguém, ninguém, ninguém faz como você
You got me feeling so caught up but im loving all the crazy things you make me do
Você me faz sentir tão cativada e estou amando as coisas doidas que você me faz fazer
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody doe-doe-doe
Ninguém, ninguém, ni-ninguém, ninguém, ninguém fa-fa-fa
No I cant go back to the way it was, to the way it was
Não, eu não posso voltar ao jeito que era antes, ao jeito que era antes
No I cant go back, no, I cant go back to the way it was, to the way it was
Não, eu não posso voltar, não, não posso voltar ao jeito que era antes, ao jeito que era antes
No I cant go back, no, I cant go back to the way it was, to the way it was (to the way it was)
Não, eu não posso voltar, não, não posso voltar ao jeito que era antes, ao jeito que era antes (ao jeito que era antes)

I wanna be a bad girl
Eu quero ser uma garota má
You bring out my wild side
Você traz o meu lado selvagem
I wanna be a bad girl
Eu quero ser uma garota má
You bring out my dark side
Você traz o meu lado sombrio

Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
Ninguém, ninguém, ni-ninguém, ninguém, ninguém faz como você
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
Ninguém, ninguém, ni-ninguém, ninguém, ninguém faz como você
You got me feeling so caught up but im loving all the crazy things you make me do
Você me faz sentir tão cativada e estou amando as coisas doidas que você me faz fazer
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody doe-doe-doe
Ninguém, ninguém, ni-ninguém, ninguém, ninguém fa-fa-fa
No I cant go back to the way it was, to the way it was
Não, eu não posso voltar ao jeito que era antes, ao jeito que era antes
No I cant go back, no, I cant go back to the way it was, to the way it was
Não, eu não posso voltar, não, não posso voltar ao jeito que era antes, ao jeito que era antes
No I cant go back, no, I cant go back to the way it was, to the way it was (to the way it was)
Não, eu não posso voltar, não, não posso voltar ao jeito que era antes, ao jeito que era antes (ao jeito que era antes)

I wanna be a bad girl
Eu quero ser uma garota má
You bring out my wild side
Você traz o meu lado selvagem

O Stars Dance já está nas lojas e você pode comprá-lo pelo iTunes ou garantir a sua cópia física clicando aqui.

Confira também as canções anteriores: Birthday, Stars Dance, Like A Champion, Forget Forever, Save The Day, B.E.A.T., Write Your Name, Undercover e Love Will Remember. Não deixe de comentar o que achou da música de hoje e voltar amanhã para conferir o post sobre a última canção, “Music Feels Better“.

Comments

comments