Como vocês devem ter notado, a cada dia apresentamos por aqui uma canção do Stars Dance, publicando a letra, a tradução e uma pequena prévia de cada uma delas. Hoje é a vez de “Write Your Name”, a nona faixa do álbum. Segue abaixo:

Write Your Name

Take my arm, take my head
Pegue meu braço, pegue minha cabeça
Make your mark like a man
Faça sua marca como um homem
Write your name, gonna write your name
Escreva seu nome, vou escrever seu nome
Hurts so good, love and pain
Dói de um jeito tão gostoso, amor e sofrimento
When all fades, you remain
Quando tudo some, você permanece
Write your name, gonna write your name
Escreva seu nome, vou escrever seu nome

Write your name, across my heart
Escreva seu nome, no meu coração
Write your name, over every part
Escreva seu nome, em todo lugar
And we could be, worlds apart
E nós poderíamos ser, mundos separados
Write your name, across my heart
Escreva seu nome, no meu coração

Write your name
Escreva seu nome
Gonna write your name
Vou escrever seu nome
Write your name
Escreva seu nome
Gonna write your name
Vou escrever seu nome

Permanent, leave your scar
Permanente, deixe sua cicatriz
When you’re gone, you’ re never far
Quando você se vai, nunca está longe
Write your name, gonna write your name
Escreva seu nome, vou escrever seu nome
Cover me, all you are, over me, your signature
Me cubra, com tudo o que você é, em mim, sua assinatura
Write your name, gonna write your name
Escreva seu nome, vou escrever seu nome

Write your name, across my heart
Escreva seu nome, no meu coração
Write your name, over every part
Escreva seu nome, em todo lugar
And we could be, worlds apart
E nós poderíamos ser, mundos separados
Write your name, across my heart
Escreva seu nome, no meu coração

It’s your name across my heart
É seu nome no meu coração
Written in gold, a permanent mark
Escrito em ouro, uma marca permanente
Let em’ graved, It’s what we are,
Deixe-os gravados, é o que somos
More than words, this love is art
Mais que palavras, este amor é arte
Poetry emotion, put it right there
Emoção poética, coloque-a bem aqui
Deeper than skin, crystal clear
Mais fundo que a pele, límpido como cristal
Letters don’t fade, titanium made
Letras não somem, feitas de titânio
Forever here, forever saved
Para sempre aqui, para sempre salvas
Write your name, across my heart
Escreva seu nome, no meu coração

Write your name, across my heart
Escreva seu nome, no meu coração
Write your name, over every part
Escreva seu nome, em todo lugar
And we could be, worlds apart
E nós poderíamos ser, mundos separados
Write your name, across my heart
Escreva seu nome, no meu coração
Write your name
Escreva seu nome
Gonna write your name
Vou escrever seu nome
Write your name
Escreva seu nome
Gonna write your name
Vou escrever seu nome

O Stars Dance estreou hoje e já passou da hora de você baixar o álbum pelo iTunes ou comprar sua cópia física clicando aqui.

Veja as canções anteriores: Birthday, Stars Dance, Like A Champion, Forget Forever, Save The Day e B.E.A.T.. Não deixe de comentar o que achou da música de hoje e voltar amanhã para conferir o post sobre a próxima canção, “Undercover“.

Comments

comments