O jornal estadunidense Usa Today publicou nesta terça-feira, 25, uma matéria revelando que “Hotel Transilvânia 2”, previsto para setembro de 2015, contará com novo personagem interpretado pelo ator e cineasta Mel Brooks, além de divulgar três imagens promocionais inéditas da animação, cuja personagem principal, Mavis, é dublada por Selena Gomez. Confira a matéria traduzida abaixo:
Mel Brooks é morto-vivo e ama isso. O lendário comediante e cineasta dubla o drácula Vlad, o velho pai irritadiço de Drácula, de Adam Sandler, na sequencia da animação Hotel Transilvânia. O filme chega aos cinemas em 25 de setembro de 2015 e é dirigido por Genndy Tartakovsky mais uma vez. Vlad, de séculos de idade, é “como a minha verdadeira personalidade, honestidade e bondade. Estou bastante mal-humorado“, brinca Brooks, 88. “Foi uma boa escolha.“
O primeiro Hotel Transilvânia, de 2012, explorou o foco geracional entre Drac e sua jovem (para um vampiro) filha Mavis, de 118 anos, (Selena Gomez), sua necessidade de ver o mundo do lado de fora do hotel familiar e sua atração com o infeliz ser humano Jonathan (Andy Samberg). Um reecontro de família na sequência traz Vlad à cidade, juntamente com alguns segredos e dramas, para visitar o distante filho que não vê há anos. Ele coloca a vida de todos de cabeça para baixo, deste Drac, Mavis e Jonathan até frequentadores do hotel, como Frank (Kevin James), Wayne Werewolf (Steve Buscemi) e Murray the Mummy (Keegan-Michael Key).
Jonathan achou Drac intimidante no filme original, mas ele realmente se estranhou com Vlad. “Na verdade, ele vive em uma caverna e é quase tão velho quanto a escola“, disse a produtora, Meichelle Murdocca. “Então, quando ele chega e se depara com Dracula cuidando de um Hotel, ele fica tipo ‘o que está acontecendo aqui’?“. Vlad pode ser malvado e fifícil, Brooks reconhece. “Ele não trata Dracula com muito respeito e eles estão, muitas vezes, em desacordo, o que resulta em uma comédia maravilhosa“.
Foi a mútua sociedade de admiração de Brooks e Sandler que trouxe o icônico comediante à franquia. Sandler chamou, pessoalmente, Brooks para lhe oferecer o papel. “E eu disse: Adam, você está se sentando?“, conta Brooks. “É um pouco chocante, eu sou o seu pai”. Um grande apelo do filme para Brooks foi rabalhar com Sandler na cabine de gravação. “É fácil jogar ping-pong vocal com ele“, diz o ator mais velho, mas Sandler também é adepto a comunicar as emoções mais profundas dentro de Drac. “Ele é muito útil para indicar que há mais do que os olhos aqui. Há alguns sentimentos complicados que devem ser expressados, e ele me ajudou com isso“. “Eles têm uma real e incrível conexão, não apenas na comédia, mas também se entendem“, adiciona Murdocca.
Comédias de terror são chapéu velho para Brooks, que dirigiu Young Frankenstein, de 1974, e Dracula: Dead and Loving It, de 1995. Para o último filme, ele havia trabalhado com o falecido Leslie Nielsen e outros atores no aperfeiçoamento de um sotaque vampiro de presas dignas. Então, para Vlad, “Eu tive isso comigo e não tenho que fazer isso parecer mais velho, pois eu estou com quase 100 anos, então eu interpretei-o com minha própria voz“, revela Brooks. “Esse som da Transilvânia é doce, é bonito, e se você acredita em vampirismo, é correto“, completa.
Brooks também assumiu a liderança em relação aos aspectos da aparência e design de Vlad. O personagem escarpada originalmente era um pouco mais assustador e mais escuro, mas Brooks sugeriu aos cineastas abrir os olhos e torná-los maiores e mais amigáveis para que as crianças gostassem dele.
