Foi disponibilizado o vídeo da entrevista que Selena concedeu a Tony Cortez da rádio 94.1 KTFM, nos bastidores do seu show no AT&T Center, em San Antonio, no dia 01. Confira no player abaixo, seguido da tradução:
Tony Cortez: Nós estamos nos bastidores do AT&T Center senhoras e senhores… Selena Gomez! Como você está?
Selena: Oi! Eu estou bem.Tony Cortez: Você está linda.
Selena: Obrigada! Eu só estou usando a minha roupa para o Meet&Greet. Essas sou eu com as minhas botas e uma camiseta confortável.Tony Cortez: Há incensos e velas aqui, um ambiente de relaxamento antes do show. Essa é geralmente a rotina?
Selena: Sim, eu gosto de ter isso preparado onde quer que eu vá. Nós vamos para tantos lugares que acabamos perdendo a sensação de estar em casa, então se temos os mesmos aromas, e por isso eu comprei os incensos, a mesma sensação, você meio que pode trazer a sensação de estar em casa.Tony Cortez: Parabéns pelo seu primeiro Top 10 nos EUA, com Come and Get It.
Selena: Obrigada!Tony Cortez: Toda vez que eu converso com um artista, eles dizem que o Top 10 é um outro nível. Eles chegam ao Top 20 ou chegam ao primeiro lugar em outros países, mas porque o Top 10 dos EUA é diferente para um artista?
Selena: Primeiramente, eu acho que é mais difícil. Estar na rádio costumava ser diferente, eles queriam tocar as novas músicas mas agora é um processo de muitas coisas diferentes no qual as pessoas irão escolher, aprovar, e coisas do gênero. Então, eu acho que quando você consegue fazer isso nos EUA, é uma sensação diferente.Tony Cortez: Você ainda fica animada quando ouve a sua música no rádio?
Selena: Claro que sim! Eu estava com as minhas amigas em Miami e quando nós ouvimos eu enlouqueci no carro. Eu fico animada.Tony Cortez: Essa é a sua primeira turnê solo. Você fez três outras turnês, mas essa é a primeira que você está fazendo sozinha e também é a sua primeira turnê mundial. Eu acho que você acabou de voltar da Europa, e essa turnê terminará nos EUA daqui mais ou menos um mês. Como tem sido para você?
Selena: Têm sido muito divertido. Eu aprendi muito. Especialmente porque eu sempre fui a garota que queria ter a banda comigo e eu tinha isso para me apoiar. Então, literalmente dominar o palco e ter que depender mais de mim, me ensinou muito.Tony Cortez: Você tem uma grande paixão pela moda. Você decide sobre os figurinos da turnê?
Selena: Sim! Eu mudei os figurinos cerca de cinco vezes nesta turnê, porque eu gosto de manter tudo constantemente renovado e eu acho que a moda é uma maneira divertida de expressar isso.Tony Cortez: Quantos figurinos você usa no palco?
Selena: Quatro figurinos. E os meus dançarinos têm três.Tony Cortez: Quando você terminar esta turnê, eu ouvi que você vai tirar uma pequena pausa, uma pausa merecida claro. Será uma pausa da música?
Selena: Na verdade não. Eu não acho que eu irei parar, mas eu amo balancear os filmes e a música e isso é difícil de se fazer. Mas eu amo ambos muito, então eu acho que vou tentar fazer mais alguns filmes antes de voltar para a música.Tony Cortez: Quando se trata de paixão, a atuação e a música são a mesma coisa para você? Há algum que você tem uma paixão maior?
Selena: Não é a mesma coisa. Eu sinto coisas diferentes. Quando eu estou atuando eu estou sendo um personagem na vida de outra pessoa e eu estou em, sei lá, Vancouver por três meses, trabalhando oito horas por dia, e ninguém liga. Mas quando você está no palco, e há todas essas pessoas te ouvindo, você tem uma voz e pode mandar mensagens para estas crianças, garotas ou famílias, e é uma sensação muito boa. Então, são emoções diferentes.Tony Cortez: Parabéns pela sua irmãzinha, acho ela nasceu há cinco meses, certo?
Selena: Sim! Ela tem cerca de quatro meses agora.Tony Cortez: Você é oficialmente uma irmã mais velha!
Selena: Eu sou! Eu sou uma irmã mais velha agora e têm sido completamente incrível, e mudou completamente a minha perspectiva.Tony Cortez: Eu acho que, falando em nome de todos, você é uma uma ótima inspiração como irmã mais velha. Você já tem muita prática, já que há tantas garotas e crianças que se inspiram em você, por você ser tão educada, e pelo quão bem você lidou com tudo nos últimos cinco anos. Você está nervosa sobre isso? O que você quer que a sua irmãzinha se inspire em você quando ela ficar mais velha?
Selena: Eu acho que, definitivamente eu não sou perfeita, eu cometo muitos erros e eu sempre tento encontrar uma maneira de me sair bem destas situações ou destes erros, da melhor maneira que eu puder. Então eu acho que é muito bom que eu poder errar e perceber coisas sozinha, então eu posso estar lá por ela e falar sobre o que eu passei. Há um pouco mais de pressão em mim por ter esse anjinho se inspirando em mim.Tony Cortez: Últimas perguntas… Essas foram enviadas pelos seus fãs no Facebook. Se você pudesse ter um dia normal sem câmeras e flashes, o que você faria?
Selena: Eu honestamente adoraria sair por aí e conhecer lugares. Eu amo me sentir como uma turista as vezes, eu gosto da sensação de poder sair e ver todas as coisas legais de uma cidade.Tony Cortez: Há alguma coisa que você gostaria que os seus fãs soubessem sobre você que a mídia não falou ou não falaria sobre?
Selena: Sobre o que eles não falaram?! Eu não sei. Eu acho que eles (mídia) focam muito nas manchetes que farão com que as pessoas queiram clicar nos seus links. Honestamente, eu gostaria que eles focassem mais na arte de tudo, mas é uma parte disso. É uma parte do que eu faço. E eu sou um pouco culpada na história, adoro olhar e comentar coisas do tipo ‘Oh, o que a Rachel Bilson está vestindo?’. É humano.Tony Cortez: Selena Gomez, nós estamos nos bastidores da Stars Dance Tour no At&T Center. Muito obrigado por ter passado um tempo conosco. Tenha uma ótima turnê!
Selena: Muito obrigada!
