Foi disponibilizado um novo vídeo de uma entrevista que Selena concedeu a Jackson Scott, da rádio Q94, nos bastidores do primeiro show da parte norte americana da Stars Dance Tour, em Fairfax, em outubro. Confira o vídeo seguido da tradução:
JS: Aqui é o Jackson com a Selena Gomez. Eu estava dando uma olhada no seu Facebook, você tem uma linha de roupas?
SG: Eu tenho!
JS: É tão fofo! Eu posso usar?
SG: Bom, depende de como você usar. Se você arrasar, então você pode. Você tem que usar de um jeito único.
JS: Ok! Onde as pessoas podem comprar?
SG: A Dream Out Loud você pode comprar no Kmart ou online e a NEO para a Adidas está disponível na Europa, mas você pode comprar online também.
JS: Legal. Eu tenho algumas perguntas do Facebook…
SG: Ok.
JS: A primeira foi… Desde que Miley tornou o ‘twerk’ uma marca dela, qual é a sua?
SG: Vamos ver… Eu não sei, depende.
JS: Os passos um pouco egípcios?
SG: Mais ou menos. Eu queria fazer um pouco disso porque… Na verdade a minha coreógrafa Fatima conhece muitas culturas, ela sabe tudo de qualquer país. Se eu quiser ir para algum lugar passear, ela é a primeira pessoa que eu iria pedir dicas. Eu fui para Dubai recentemente e nós assistimos algumas dançarinas do ventre, elas fizeram movimentos autênticos e alguns deles eu usei para Come and Get It. E isso é algo que elas fazem naturalmente, então eu fiquei muito animada e tentei fazer junto com elas. Obviamente elas são muito melhores. Mas foi muito legal ver que nós usamos algo que é de um lugar totalmente diferente.
JS: Como é chamado?
SG: Eu nem sei direito.
JS: Ok, então podemos dizer que você é uma dançarina do ventre.
SG: Mais ou menos.
JS: Qual é a sua coisa favorita: dançar, atuar ou cantar?
SG: Por que eu não posso escolher todos eles? É difícil.
JS: Ok, então qual é mais divertido?
SG: Eu realmente odeio essa pergunta, porque eu amo ambos muito. Mas há algo sobre atuar, que me permite não ter nenhuma inibição e apenas ser livre. Porque é um lugar que você não tem nenhum julgamento, mesmo quando eu fiz Spring Breakers, e aquele foi obviamente um filme louco, mas ninguém pode dizer que aquele é o senso do que aquelas garotas são ou do que nós somos. Porque podemos entrar no mundo de outra pessoa sem ter nenhuma regra ou limites, e se sentir seguro.
JS: Legal. Hm, Nathan Sykes… Você sabe este nome, não é?
SG: Ele é…
JS: O cara da The Wanted.
SG: Da The Wanted! Sim.
JS: Anteriormente ele disse que tem uma queda por você, você já saiu com eles?
SG: Eu acho que eu conheci eles algumas vezes, eles foram muito legais… Mas ele não está namorando alguém?
JS: Sim! Essa foi outra pergunta do Facebook.
SG: Eu os conheci rapidamente mas nunca tive nenhuma conversa. Eu espero que ele esteja feliz com a garota dele.
JS: Agora, desde que você está em turnê… Este é o primeiro show, não é?
SG: Sim, o primeiro show!
JS: Você está se divertindo?
SG: Ainda não, mas com certeza eu irei! Porque eu acho que essa tem sido uma prioridade minha e especialmente agora que eu estou mais velha, eu posso aproveitar o lugar onde eu estou, não importa onde.
JS: Qual é a sua parte favorita desta turnê?
SG: A dança.
JS: Sério? Há algum número específico que você ama fazer?
SG: Sim, na verdade eu amo o primeiro número. Nós estamos nos movendo constantemente, e têm Like a Champion e B.E.A.T. e essas foram duas músicas muito distintas que nós decidimos fazer ao vivo e nos divertimos muito.
JS: Adorei. Obrigado pelo seu tempo.
SG: Claro!
JS: Você também está…
SG: Decorando!
JS: Decorando uma meia natalina para as crianças. Isto na verdade é para o Hospital Infantil, então nós vamos fazer um leilão para poder arrecadar dinheiro para esta causa.
SG: Eba! Eu fico honrada em poder participar. Eu não estava conseguindo fazer as duas coisas ao mesmo tempo, então agora eu vou só decorar. Eu estou animada, é uma boa causa!
JS: Obrigado Selena.
SG: Claro!
