No último dia 11, Selena Gomez esteve presente no Jingle Ball da rádio Z100 em Nova Iorque. Além de performar, a cantora concedeu algumas entrevistas nos bastidores do evento, uma delas para o radialista Elvis Duran. Você pode conferir o vídeo da mesma e sua respectiva tradução abaixo.
Elvis Duran: Estamos nos bastidores do Jingle Ball 2015 da Heart Radio, eu sou Elvis Duran com Selena Gomez.
Selena Gomez: Olá!
E: Feliz Jingle Ball!
S: Feliz Jingle Ball!
E: Quantos desse você está fazendo ao total esse ano?
S: Eu estou fazendo 5, mais um depois desse.
E: Você já está acostumada a cair na estrada e fazer a sua própria coisa, mas o que há sobre esses shows de Jingle Ball, com todos esses outros artistas, você prefere? Você gosta? Como é para você?
S: Eu sinto que eu venho á eventos como esse há 5 anos, sendo apresentando, e então performando o meu primeiro álbum e agora estar aqui. Eu amo que traz todo mundo junto e eu sinto que estamos todos celebrando uma coisa, são os feriados, você se sente bem, você quer retribuir. É divertido, sabe? No final do ano você só quer se divertir.
E: Eu ouvi que Joe Jonas e o pessoal da DNCE estavam enviando alguns presentes estranhos, você recebeu?
S: Sim, acho que eu ganhei lubrificantes.
E: Mas eles compraram na loja de 99 centavos né?
S: Sim! Foi tão criativo da parte deles, eles tinham todas essas meias.
E: São algumas das coisas que acontecem nos Jingle Ball.
S: Você ganha lubrificantes!
E: Melhor amigo do homem! E sobre os artistas, você achou algum novo artista que você realmente pensou “Ai meu Deus! Eu estou me tornando uma fã!”.
S: Eu acabei de perceber, você sabe, Shawn Mendes eu já tinha visto algumas vezes, ele é ótimo. Mas Hailee Steinfeld está fazendo tão bonito, ela está tão animada e eu lembro quando foi a minha primeira vez. Eu acabei de dar á ela o seu presente de aniversário, porque é aniversário dela.
E: Hoje é o aniversário dela!
S: Sim! Então, eu não sei, eu só estou muito animada que há uma nova onda de pessoas, é legal!
E: Bom, e planos para os feriados? Você tem um cocktail de feriado favorito?
S: Eu estou indo para casa! Eu estarei comendo e indo para casa!
E: Algum cocktail de feriado favorito? O que você bebe que te faz pensar “Ah, são os feriados!”?
S: Gemada? Você pode espigá-la.
E: Bourbon?
S: Sim.
E: Canela no topo?
S: Sim.
E: Eu quero um desses.
S: Isso é legal, isso é amável.
E: Selena Gomez, Feliz Natal.
S: Feliz Natal!
E: Obrigada por estar aqui no Jingle Ball!
S: Obrigada!
