Durante a manhã de hoje, 06, Selena compareceu ao programa “On Air With Ryan Seacrest” para divulgar seu novo single, “The Heart Wants What It Wants”. A cantora falou sobre diversos assuntos, entre eles, seus fãs, seu relacionamento com Justin Bieber, sua amiga Taylor Swift, o processo de gravação do videoclipe, entre outras, além de anunciar que estará performando a canção na premiação “American Music Awards” no dia 23 de Novembro. Confira abaixo, além de fotos profissionais e dos bastidores, os vídeos traduzidos com a entrevista cedida por Selena à rádio:
06-11 – On Air With Ryan Seacrest
Bastidores
– A entrevista é iniciada com o monólogo do videoclipe de “Heart Wants What It Wants”, e o Ryan diz que o trecho foi uma conversa de Selena com ela mesma, e a cantora confirma, falando que ela entrou sozinha em uma sala, a produção colocou um microfone embaixo de uma mesa, e ela olhou para um espelho, o mesmo do videoclipe, e começou a falar o que sentia, todos seus sentimentos e as perguntas que ela tinha em sua mente.
– O Ryan diz que a música é sobre o relacionamento com Justin, e Selena confirma. A cantora diz que não ficou nervosa em lançar a canção, porque as pessoas iriam formar opiniões sobre o relacionamento de qualquer maneira. Ela diz que o maior problema que teve nesse ano foi uma questão de identidade, e que ela fez más decisões, assim como o Justin. Ela diz que eles passaram por tudo isso para se tornarem pessoas melhores. “Ele ouviu a música, ele viu o vídeo, e é algo que eu sinto que as garotas precisam ouvir, algo que eu precisava compartilhar com as pessoas.” Ryan pergunta o que Justin disse a Selena logo após ele ter visto o vídeo, e ela responde que ele achou lindo, e que, primeiramente, foi difícil, e também que, inicialmente, o cantor ficou com ciúmes do ator do vídeo. Selena diz que a música é uma expressão, e que muitas pessoas sentem o mesmo que ela.
– Selena diz que filmou o vídeo há um ano, e que ele já era para ter sido lançado 3 vezes, mas, por coincidências ou por mudanças em sua vida, isso não aconteceu. Ela acrescenta que precisava lançá-lo quando ela estivesse pronta, e após esse ano, esse é o momento perfeito para encerar um capítulo. Ela diz que, em muitas maneiras, ela está em paz agora, e que não sabe o que o futuro reserva, e isso é exatamente o que ela diz na canção.
– Selena diz que aprendeu a amar a si mesma em primeiro lugar, e não só em um relacionamento, mas em sua vida diária. Ela diz que costumava ser puxada para várias direções, sempre tentando fazer todos ao seu redor felizes, mas que, eventualmente, ela esteve no banheiro, soluçando, antes de entrar no palco, sempre buscando fazer aquelas pessoas felizes, mas que nunca tirou um momento para si mesma. A cantora diz que a maior coisa que aprendeu foi parar quando tiver que parar, sentir quando tiver que sentir, e não ligar para o que vem com isso, com o que as pessoas irão falar.
– Selena diz que, além do pequeno trecho ouvido no videoclipe, ela ficou mais 5 minutos falando sozinha, mas, que o resto do áudio nunca será divulgado. Ela diz que tudo foi muito terapêutico, e que tudo que ela viu foi em preto e branco.
– Ryan pergunta qual a relação de Selena, nesse momento, com Justin Bieber, e ela responde: “Eu apoio ele. Acho que sempre vou. Fico chateada quando ele está chateado, fico feliz quando ele está feliz. Não quero que nada aconteça de ruim com ele, nunca. É isso.”
Parte 2
– Selena questiona que exemplo ela seria para as garotas que vão aos seus shows, apoiam ela, a amam, se ela se submetesse as pressões da mídia.
– A cantora diz amar a ideia de família, e que quer se casar e morar em um rancho no Texas. Ela afirma que passará o Dia de Ação de Graças e o Natal em Dallas. Selena diz que sua irmãzinha é maravilhosa, angelical, divertida, e que ela é muito branca, já que seu padrasto é branco, e afirma que as duas não tem a mesma cor, mas que está tudo bem, porque ela é perfeita. Ela diz que sua mãe não confia plenamente nela ainda para ser a babá de sua irmã, e, depois, afirma que Mandy sempre está ao lado dela, mesmo quando não deveria.
– Selena diz que não pega sapatos emprestados com a Taylor, porque ela usa um tamanho maior. A apresentadora pergunta se Selena voltou a ser amiga de Kendall, e ela afirma que as duas nunca pararam de serem amigas. A cantora diz que passou apenas a seguir seus fãs, que eles são importantes, e que ela recentemente percebeu que os unfollows e follows dela no Instagram são uma “coisa”.
– É anunciado que Selena estará performando no American Music Awards no dia 23 de Novembro, e ela comemora, dizendo que está muito animada. A cantora diz que em todas as suas performances anteriores ela estava nervosa, sempre focando nas coisas erradas, e que, agora, tudo será apenas sobre a canção. Ela começa dizendo que mudou algo, e então se interrompe falando que terá algumas surpresas.
Parte 3
– Selena diz que Taylor amou a música, e completa: “Ela é muito dramática. Eu a amo tanto. Estávamos em casa, e ela estava com fones de ouvido, e ela assistiu o vídeo, me olhou, olhou para o vídeo novamente e o assistiu 3 vezes. E ela ficou tipo: ‘Meu Deus. Isso é incrível, estou tão animada por você.’ Ela é apenas ótima, vocês a conhecem, sabem como ela é animada. Ela amou, e eu estou muito feliz que ela tenha feito.
– Selena começa a responder perguntas de fãs, e a primeira é: “Quais são as coisas que você tem em seu frigobar?” Ela responde que possui água, kit kats, e coisas assim, e, dessa maneira, não precisa deixar o quarto, e completa dizendo que possui doces em todos os lugares de sua casa.
– Selena diz que voltará a atuar em programas de TV, algum dia. Ela diz que está desenvolvendo alguns programas de TV, e que ela ama esse mundo. Ao final, ela faz uma referência a série Scandal.
– A cantora diz que não pode dizer se irá colaborar com algum artista em seu próximo álbum.
– Selena diz que adora quando seus fãs lhe mandam depoimentos sinceros no Instagram, e que ela ama e fica emocionada quando seus fãs apoiam outras pessoas.
– Selena finaliza a entrevista dizendo que ficou no estúdio durante todo esse ano, e que se divertiu muito, e era hora de lançar esse projeto, para, no ano que vem, poder lançar outras coisas boas.
Un vídeo publicado por Ryan Seacrest (@ryanseacrest) el
