Fã de carterinha da sitcom “Friends” desde de criança, Selena concedeu uma entrevista para a Interview Magazine, onde participou do desafio “Fã ou Fraude?” para saber o quão fã da série a cantora é. Confira o vídeo traduzido abaixo:
Selena: Hey, aqui é a Selena Gomez e você está assistindo o… espera, como eu categorizo isto apropriadamente? Bom eu irei dizer que eu estou aqui com a Interview Magazine.
Selena: Hey aqui é a Selena Gomez e eu estou curtindo com a Interview Magazine. [Risada]
Interview Magazine: Estas são perguntas difíceis;
Selena: Okay.
Interview Magazine: Qual é o nome do vizinho que deixa tudo para Monica e Rachel quando morre?
Selena: Senhor Heckles.
Interview Magazine: Sim. Para qual lugar Chandler diz a Janice que ele se mudou para evita-la?
Selena: Yemen.
Interview Magazine: Qual é o nome do pinguim de pelúcia do Joey?
Selena: [Longa pausa para pensar] Hum… Espera, é Huggsy?
Interview Magazine: Sim!
Selena: Uffa, okay.
Interview Magazine: Quantas categorias de toalhas Monica tem e de quantas você consegue se lembrar:
Selena: São 11. Fancy Guest, Guest… Eu não sei….
Interview Magazine: Decorative, Bathroom, Parents, Special Guest, Cleaning Kitchen, Decorative Kitchen, Towels…
Selena: Espera, isto não está no episódio. Só para constar
Interview Magazine: Quais são os nomes dos filhos de Monica e Chandler?
Selena: Hum, Jack e Erica.
Interview Magazine: Qual é o nome da canção que é tocada em gaitas de foles no casamento de Monica e Chandler?
Selena: Celebration.
Interview Magazine: Qual canção Rachel canta no casamento de Barry e Mindy?
Selena: Humm… Ela está em um vestido rosa, “Lucky Girl”? Não; Eu estou tão envergonhada… “Copacabana”?
Interview Magazine: Sim… Copacabana! Com qual das irmãs de Joey, o Chandler saiu?
Selena: Hãn… Mary Elizabeth? Não. ISSO É TÃO ENVERGONHOSO! [Risadas] Eu não sei.
Interview Magazine: Mary Angela.
Selena: Oh, Mary Angela. Uau.
Interview Magazine: O que o personagem de Brad Pitt fez para Rachel no ensino médio?
Selena: Ele disse para todos do colégio que ela tinha um pênis minusculo.
Interview Magazine: Mas o que ele começou?
Selena: Um clube de odiadores da Rachel.
Interview Magazine: O que a Monica e o Ross fazem na festa de ano novo?
Selena: Eles fazem a sua dança da sétima ou sexta série, muito icônico.
Interview Magazine: Qual é o filme que Rachel diz que é o seu favorito?
Selena: Eu não sei…..
Interview Magazine: Ligações…
Selena: Perigosas. Que droga! Vocês pegaram as mais difíceis para mim!
Interview Magazine: Qual é o filme que realmente é o favorito de Rachel?
Selena: Eu não me lembro… O verdadeiro filme favorito dela é “Um Morto Muito Louco”
Interview Magazine: Quem compra o gato sem pelos de Rachel? E qual é o nome do gato?
Selena: Gunther. O nome do gato é senhor…. Ai meu Deus, Whiskers?
Interview Magazine: Sim!
Selena: Oh, okay, okay, okay, okay.
Interview Magazine: Como está o nome de Chandler no seu guia de televisão?
Selena: Miss Chanandler Bong.
Interview Magazine: Qual é o nome da cadeira reclinável de Joey?
Selena: Rosita.
Interview Magazine: Qual sabão em pó o Ross utiliza para impressionar a Rachel?
Selena: Humm… [Sussurra ‘Merd*] Ele usa aquele com algo de músculos, viril…
Interview Magazine: Uberweiss.
Selena: Okay, eu nunca iria acertar que é Uberweiss, Desculpa. Mas eu estou indo bem, estou indo bem.
Interview Magazine: O Joey é pego tomando banho no camarim de qual estrela de Hollywood?
Selena: Eles me convidam para este jogo e bagunçam a minha mente… Me desculpa, eu não sei.
Interview Magazine: Charlton Heston. Qual fantasia o Gunther usou na festa de Halloween da Monica e do Chandler?
Selena: Eu não sei.
Interview Magazine: Charlie Brown.
Selena: Eu não sabia disso.
Interview Magazine: Qual foi a primeira palavra do bebê de Ross e Rachel?
Selena: Hum… Eu não sei.
Interview Magazine: Gleba
Selena: O que? Espera. O que?
Interview Magazine: Gleba. G L E B A
Selena: Não mas essa não conta. Você se lembra que o Ross lê o dicionario e diz que é um nome científico mas não era tecnicamente uma palavra então essa não foi a primeira palavra dela.
Interview Magazine: Qual o nome do restaurante inspirado nos anos 50 em que Monica trabalhou como garçonete?
Selena: Oh, Merd*. A gente vai ter que editar algumas partes disso pois eu estou decepcionando muita gente. Eu não sei.
Interview Magazine: Moondance Diner. Qual pessoa famosa a Phoebe pensa que é o seu avô?
Selena: Albert Einstein
Interview Magazine: Como Phoebe passa a ser chamada na última temporada?
Selena: Princess Banana-Hammock. Princess Consuela Banana-Hammock. Yeah.
Interview Magazine: Como é o nome do show de burlesque do pai de Chandler? É Viva Las Gaygas.
Selena: Sim, é isso. [Risadas]
Interview Magazine: O que mais irrita Monica relacionado a animais de estimação?
Selena: O que você quer dizer? Acho que são animais não limpos.
Interview Magazine: São animais vestidos de humanos.
Selena: Sério? Isso é da Monica?
Interview Magazine: Como o personagem do Joey em ‘Days Of Our Lives’ morreu?
Selena: Ele caiu em um fosso do elevador.
Interview Magazine: Qual é o apelido da Monica quando ela foi goleira de hockey?
Selena: Big Fat Goallie
Interview Magazine: O que Phoebe acha que Monica utiliza demais quando está cozinhando?
Selena: Alho.
Interview Magazine: Qual é o nome da boneca de pano de Joey quando ele era criança?
Selena: Hãn… Mary Louise?
Interview Magazine: Alicia…
Selena: May, Isto, Alicia May.
Interview Magazine: Quem acompanhou Phoebe até o altar em seu casamento?
Selena: Joey.
Interview Magazine: Não, foi o Chandler.
Selena: Chandler? Oh eu estou encrencada.
Selena acertou 18 das 29 questões.
Selena: Olha eu não vou mentir, eu ando assistindo muito “Will & Grace” ultimamente. [Risadas]
Tradução e Adaptação: Selena Gomez Brasil
