Durante os ensaios da Revival Tour pela semana, Selena concedeu diversas entrevistas, e uma delas foi divulgada, onde a mesma fala sobre a sua turnê, sobre seus projetos futuros, a energia que recebe das pessoas, Taylor Swift e ainda participa de um pequeno jogo com o entrevistador. Confira a tradução abaixo:
E: “Você está nervosa para embarcar nessa extravagante produção?”S: “Nunca me preocupei tanto com uma turnê igual estou me preocupando com essa. É tudo aquilo que eu venho trabalhando nos últimos dois anos, são as minhas palavras, é a minha história. Eu não sei, estou ansiosa. Eu não tenho conseguido dormir muito.”
E: “Me diga o que veremos! Vamos ter uma abertura?”
S: “Não, eu não vou te revelar isso. Mas, eu não sei, eu só quero cantar. Venho cuidando da minha voz porque isso é tudo o que eu quero. Eu dancei um pouco demais na última turnê… Eu tenho movimentos nessa [turnê], mas eu quero que se sinta íntimo, quero que as pessoas sintam que fazem parte do meu mundo. Quero que se surpreendam.”
E: “Você sabe por quê? O Coração Quer o Que Ele Quer [trocadilho com “The Heart Wants What It Wants”]
S: Oh, meu Deus. Você não fez isso… Você sabe quantas vezes eu ouço isso? Eu não sabia que as minhas músicas eram… As pessoas dizem “You can’t keep your hands to yourself” ou “It’s good for you, Selena?”. Eu fico tipo: “O que está acontecendo? Quando eu me tornei isso?”.
E: “Fale para mim, você tem alguns projetos na TV. Eu sei que você tem uma espécie de “Empire” latino…”
S: “Sim. Basicamente, eu amo filmes, TV, eu amo a atuação no geral. De um certo modo, foi o meu primeiro amor. Enquanto a música vem sendo tão dominadora, do jeito certo, porque é o que eu quero, eu tenho que manter um pé nesse mundo [atuação]. Eu amo criar, amo projetos, e sinto que os filmes tocam as pessoas de uma forma diferente da música. Então, eu quero fazer parte de coisas boas, e recebemos uma ligação e alguém nos enviou um link dessa garota maravilhosa chamada Anna… E o discurso que ela fez, eles basicamente estavam tão inspirados por ela que quiseram criar uma série inteira focada em tudo aquilo que ela estava falando, e eu achei isso incrível. Então, eu liguei pra ela, e agora estamos desenvolvendo a sério, é legal! Veio tudo organicamente ter eu e minha mãe, que é minha sócia na série, e estamos super animadas por eles terem nos incluído, porque é uma ótima história.”
E: “Ok, agora vamos jogar “O Primeiro e o Último”, você está preparada? O primeiro filme que fez Selena Gomez chorar?”
S: “O Mágico de Oz.
E: “A primeira música que lembra de ter cantado?”
S: “Não dizendo de propósito, mas “Over the Rainbow”. [Música de “O Mágico de Oz”]
E: “Primeira briga que você lembra de ter com um amigo?”
S: “Com certeza foi algo relacionado a escola. Eu era uma criança tão dramática, eu era do tipo: “Sammy Rodriguez não me convidou para sair e minha prima está ficando brava” – aliás, na primeira série. Tinha muito drama, tenho certeza que foi sobre algum garoto.”
E: “Primeira memória da sua primeira turnê?”
S: “Um tutu azul, aquilo era horrível. Eu tinha que cantar na House Of Blues, eu tinha 14-15 anos.. E bem, a House Of Blues – não era um bar durante o dia -, haviam todas aquelas crianças e eu estava cantando “Magic”, o que foi incrível, foi um momento bom, mas eu me lembro de um tutu azul e, agora que olho pra trás, me pergunto porquê diabos eu usei aquilo.”
E: “Sobre o que e qual foi a última vez que você riu muito?”
S: Minha assistente, ela é absolutamente histérica. Ela é tão ela toda hora… Ela fala sobre como ela está cheirando, o que ela gosta de comer, ela ilumina qualquer lugar que adentra… Essa é a minha assistente.”
E: “Última mensagem que recebeu?”
S: “Eu acredito que tenha sido com a minha mãe, porque ela está vindo com a minha irmãzinha para ver o meu show durante os ensaios. E isso é tão legal, porque a minha irmãzinha nunca me viu no palco, nunca! Eu não sei se ela sabe que eu sou uma cantora.”
E: “A última vez que você falou com Taylor Swift?”
S: “Ontem! Falei com ela sobre o Coachella, ela perguntou sobre a turnê e disse que irá ver [a turnê].”
E: “Bom, ela te convidou para subir ao palco. Você não vai retornar o favor?”
S: “Eu não sei. Ela sabe que eu tenho ralado muito nessa turnê, e eu quero fazê-la sobre mim, por agora. Ela está super orgulhosa de mim. Quem sabe um dia, pois não há sentimento melhor no mundo do que cantar ao vivo com a sua melhor amiga. Quero dizer, eu a conheço há 10 anos, é o melhor sentimento.”
E: “Fale comigo sobre quando você está no palco, e você recebe toda aquela energia da platéia, quão poderoso é isso? E como é dar sua energia de volta para essas pessoas?”
S: “Eu acredito que estou aqui para as pessoas. Eu acho que passei por altos e baixos e as pessoas têm visto meus erros, têm me visto crescer, têm me visto viver a vida… É incrível poder olhar para essas pessoas e saber que eles entendem. E eu amo ser capaz de deixar meus fãs inspirados para que eles possam se capazes disso também. Eu não sou intocável, não quero ser a pessoa que está no palco e que eles olhem e pensem: “Eu nunca poderei ser isso.” Eu quero que eles olhem pra mim e: “Eu posso fazer isso.” Isso é tudo o que eu quero, acho que esse é o motivo de eu estar aqui.”
E: Eu Te Amo Como Uma Canção de Amor [trocadilho com “I Love You Like A Love Song“”
S: Pare! [risos]
