Nossa, mal dá para acreditar que faltam apenas mais 4 dias para a estreia do When The Sun Goes Down, o mais novo álbum da Selena Gomez & The Scene, nos Estados Unidos – e só 6 dias no Brasil! E hoje nossa contagem regressiva diária traz a canção We Own The Night, que está incluída no novo CD. Quer conferir a letra e tradução da música? Então aperte o play e cante junto com a Selena Gomez e a Pixie Lott!
We Own The Night
Is it alright, if i’m with you for the night
Está tudo bem se eu passar a noite com você?
Hope you don’t mind, if you stay by my side
Espero que você não se importe em ficar ao meu lado…
We can drive in your car, somewhere into the dark
Nós podemos dirigir o seu carro a algum lugar escuro,
Pull over and watch the stars
Estacionar e observar as estrelas
We can dance, we can sing, do whatever you think
Nós podemis dançar, cantar, fazer o que você quiser
As long as i’m with you
Desde que eu esteja com você.
[REFRÃO]
When we are together is the time of our lives
Quando estamos juntos é o momento de nossas vidas
We can do whatever, be whoever we’d like
Nós podemos fazer o que gostamos, ser o que quisermos
Spend the weekend dancing cause when we sleep when we die
Passar todo o final-de-semana dançado, porque podemos dormir quando morrermos
Don’t have to worry about nothing
Não temos que nos preocupar com nada,
We own the night! x2
[Porque] nós somos os donos da noite!
It’s all a blur,
Está tudo embaçado,
It’s getting late but I don’t care
Está ficando tarde, mas eu não me importo
I don’t know where we’ll end up
Eu não sei onde é que nós vamos parar,
And that’s okay
Mas está tudo bem.
We can drive in your car, somewhere into the dark
Nós podemos dirigir o seu carro a algum lugar escuro,
Pull over and watch the stars
Estacionar e observar as estrelas
We can dance, we can sing, do whatever you think
Nós podemis dançar, cantar, fazer o que você quiser
As long as i’m with you
Desde que eu esteja com você.
[REFRÃO]
[PONTE]
Nothing lasts forever
Nada dura para sempre,
Let’s live it up when we’re together
Então vamos aproveitar enquanto estamos juntos
Nothing lasts forever
Nada dura para sempre,
So let’s live it up, just do whatever
Então vamos aproveitar, fazer qualquer coisa
[REFRÃO]
Just do what you like
Só fazer o que você quiser,
We own the night!
Nós somos os donos da noite!
Do whatever you like
Fazer qualquer coisa que você quiser…
We own the night!
Nós somos os donos da noite!
Just do what you like
Só fazer o que você quiser,
We own the night!
Nós somos os donos da noite!
Do whatever you like…
Fazer qualquer coisa que você quiser…
Ah, caso você ainda não tenha comprado seu When The Sun Goes Down, clique JÁ aqui e garanta o seu na pré-venda da Livraria Saraiva. Comprando logo sua cópia você pode até ganhar prêmios!
